Gastrofl.li

vaterland 25/06/2013
Verkleinert auf 53% (Anpassung auf Papiergröße)
LIECHTENSTEINER VATERLAND | DIENSTAG, 25. JUNI 2013 8
Sitzungen des
E RWA C H S E N E N B I L D U N G
Gastwirteprüfung bestanden
Staatsgerichtshofes
Mit 50 gehts erst richtig los −
Wege aus dem Karriere-Blues
Vaduz. –Anfang Juni wurde die liech- Vaduz. – Am 1. und 2. Juli wird der Den Vorsitz führt in 35 Fällen der Prä- Tel. +423 232 48 22, E-Mail: info@steine- ger, Buchs; Venturiello Simon, Hard.
Fall Benjamin Schindler. Als Ad-hoc-Richter fungiert in zwei Fällen Mat-thias Niedermüller. (pd) Alpmesse auf
Guschgfiel
Am Sonntag, 7. Juli, um 11 Uhr, findet
auf Guschgfiel eine Alpmesse statt.
Für Personen, die nicht mehr so gut zu
Fuss sind, besteht eine Mitfahrmög-
lichkeit nach Guschgfiel. Wer diesen
melde sich bis Freitag, 5. Juli, beimAlpausschussmitglied Franz Büchel unter Tel. +423 384 17 38 oder Natel078 77 065 64. Bei unsicherer Witte- gung (Essen) aus dem Rucksack, Ge-tränke meinen geliebten Mann, unseren Täta, Neni, Bruder und Freund in seinem Rheinmark sowie Verbindungsfreunde besammeln sich am Donners- den sind alle Alp-Interessierten. (pd) Leben und auf seinem letztenWeg begleitet haben, danken wir von Herzen.
tag, 27. Juni, um 9.45 Uhr (plen.col) vor der Pfarrkirche Schaan zum Wertschätzung, Freundschaft und Verbundenheit wurden ihm im reichen Trauergottesdienst und zur anschliessenden Urnenbeisetzung.
Masse geschenkt. Die grosse Anteilnahme bei seinem Abschied hat uns tief T R I E S E N B E R G
Der Trauerkommers der LAV Rheinmark findet anschliessend an die Es ist – wie es ist – und alles ist gut, Urnenbeisetzung im Restaurant Engel,Vaduz, statt.
Meinrad Ospelt †
Für die Liechtensteinische Akademische Verbindung in der Pfarrkirche Triesenberg statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt im Fami-lienkreis. Den Angehörigen entbietenwir unser aufrichtiges Beileid zu die- David Meier v/o Jaris lic. oec. Karlheinz Ospelt v/o Jahn Senior der Aktivitas Präsident der Altherrenschaft I M P R E S S U M
Er ist nicht mehr da,doch werden wir Dir täglich Herausgeber: Vaduzer Medienhaus AG
Geschäftsführer: Daniel Quaderer
Redaktionsleitung: Günther Fritz (Chefredaktor),
Janine Köpfli (Stv. Chefredaktorin, Ressortleiterin Inland), Patrick Stahl (Ressortleiter Wirtschaft), NikiEder (Ressortleiterin Magazine/Specials), Piero Meine Heimat ist dort in der Höh. Redaktion: Christoph Ammann (Neue Medien), Ste-
fan Batliner (Inland), Ramona Banzer (Inland), Lars
Beck (Magazine/Specials), Richard Brunhart (In-
Es ist schwer, meinen lieben Gatten, unseren herzensguten Vater und Neni land), Bianca Cortese (Inland), Heike Esser (Kultur),Joël Grandchamp (Inland), Ernst Hasler (Sport), Eli-sabeth Huppmann (Kultur), Angela Hüppi (Inland), Philipp Kolb (Sport), Christian Koutecky (Wirt-schaft), Stefan Lenherr (Wirtschaft), Alexandra Os- pelt (Magazine/Specials), Hans Peter Putzi (Sport), Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem lieben Manuela Schädler (Inland), Bettina Stahl-Frick (In-land), Desirée Vogt (Inland).
so unerwartet zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Fotografen:
Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.
Daniel Ospelt, Daniel Schwen dener, Elma Korac.
Redaktions-Sekretariat: Denise Negele.
Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahmeauf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Marketing/Verkauf: Patrick Flammer (Leiter), Ger-
man Beck (Stv.), Marina Beck, Melanie Joos, Sandro
Nach kurzer, schwerer Krankheit, wohlversehen mit den Tröstungen Kalberer, Simona Koller, Elisa Limbinaras, Sandro unserer heiligen Religion, ist er friedlich eingeschlafen.
Mathis, Elke Tschütscher, Walter Weissenbach.
Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.
Abonnenten-Dienst: Esther Matt
– Pfarrer Christian Vosshenrich und Pfarrer Paul Deplazes für die würdige Er wird immer in unseren Herzen sein.
Zustell-Hotline (Post): +423 399 44 44
– Dr. Marco Ospelt, Dr. Hannes Meier für die ärztliche Betreuung Agenturen: SDA, AP, SI, AWP/dpa AFX
Auflage: 10'293 Expl. (Grossauflage 20'626 Expl.)
– dem Team und den Ärzten des Spitals Grabs für die liebevolle Pfl ege – für die gestifteten heiligen Messen- und Blumenspenden sowie die Adressen
Spenden zugunsten der Liechtensteinischen Familienhilfe Unterland und Verlag: Liechtensteiner Vaterland
Redaktion: Tel. +423 236 16 23
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebet zu gedenken und ihm ein Der Trauergottesdienst mit anschliessender Verabschiedung findet am Mittwoch, E-Mail: [email protected], [email protected] 26. Juni, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Triesenberg statt.
Inserate: Tel. +423 236 16 63, Fax
Emil wird in unseren Herzen weiterleben.
Die Urnenbeisetzung erfolgt im Familienkreis.
+423 236 16 69, E-Mail: [email protected]
Abonnenten-Dienst: Tel. +423 236 16 61,
Wir bitten, von Handkondolenzen abzusehen.
Im Sinne des Verstorbenen bitten wir, die Familienhilfe Triesenberg, LLB Konto Druck: SOPAG, 9469 Haag
Internet: www.vaterland.li
Copyright 2013 vaterland 25/06/2013
Juni 25, 2013 12:17 pm / Powered by TECNAVIA

Source: http://www.gastrofl.li/Portals/0/docs/Gastwirtepruefung%20bestanden_vl_Seite8_130625.pdf