Atemschutz - gewusst wie! 3M - Auswahlhilfe für Atemschutzfilter
Zur persönlichen Sicherheit am Arbeitsplatz gehört oft auch ein
Die vorliegende Liste beinhaltet eine Auswahl der gebräuchlichsten
geeigneter Atemschutz. Wo und vor allem wann muss dieser
Arbeitsstoffe und der zugehörigen Grenzwerte auf der Grundlage
eingesetzt werden? Welcher ist der Geeignete? Und wann muß
Die Atemschutzempfehlungen basieren auf der BGR 190 (bisherZH 1/701) „Regeln für den Einsatz von Atemschutzgeräten“:
Damit diese Fragen in Zukunft nicht mehr unbeantwortet bleiben, haben wir, die Abteilung Arbeits- und Umweltschutz-Produkte der 3M, einen Schadstoffleitfaden entwickelt der Sie
Einsatzgrenzen für Masken mit Partikelfilter:
in Ihrer täglichen Arbeit begleiten soll und Ihnen die Auswahldes geeigneten Atemschutzes erleichtern wird. Klein und
Geräteart Bemerkungen/Einschränkungen
handlich können Sie diesen Leitfaden in der Brusttasche mitnehmen oder in Ihrem Jahreskalender verwahren.
Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben oder weitere
Informationen wünschen, so finden Sie diese auf unserer
Internetseite www.3marbeitschutz.de oder rufen Sie uns an:
Nicht gegen radioaktive Stoffe, Viren und Enzyme. Helpline 02131 / 142604
FFP = Partikelfiltrierende HalbmaskeHM P = Halb/Viertelmaske mit P-FilterVM P = Vollmaske mit P-FilterV. d. G = Vielfaches des Grenzwertes
Für Feinstäube ohne MAK-Wert Einstufung gilt der allgemeineStaubgrenzwert für:Einatembare Fraktion (E-Staub): 4mg/m3 (Jahresmittelwert)Alveolengängige Fraktion (A-Staub): 3mg/m3 (Schichtmittelwert)
Einsatzgrenzen für Atemschutzmasken mit Atemschutz-Checkliste Gasfiltern: Vor dem Einsatz von Atemschutzgeräten sind folgende Fragen zu beantworten:
Halbmasken bis zum 30 fachen2), Vollmasken bis zum 400 fachen1) Grenzwert, bzw. 1 Welche Gefahrstoffe sind vorhanden?
Klasse 1 Filter bis 1000 ml/m3 (0,1 Vol%)
z.B. aus Sicherheitsdatenblättern, Kennzeichnungen usw.
Klasse 2 Filter bis 5000 ml/m3 (0,5 Vol%)je nachdem welche Grenze zuerst erreicht wird. 2 Wie hoch sind die Konzentrationen im Verhältnis
AX-Filter für Niedrigsieder (organische Verbindungen mit
zu den derzeit gültigen Grenzwerten ?
Die Grenzwerte werden in der Liste als MAK- oder TRK-Werte (fett gedruckt) angegeben in ml/m3 (ppm) bzw mg/m3
d.h.: Milliliter (ml) bzw. Milligramm (mg) Gefahrstoff pro
Kubikmeter (m3) Luft. Bei den Grenzwerten für Partikel bedeuten:E: einatembare StaubfraktionA: alveolargängige Staubfraktion
Klassifizierung von Gasfiltern Gasfilter und ihre Anwendungsbereiche werden durch unter- 3 In welchem Aggregat-Zustand befindet sich der Stoff ?
schiedliche Farben und Buchstaben kenntlich gemacht.
Die Aufnahmekapazität wird in die Klassen 1-3 unterteilt,
f(g): wenn der Dampfdruck (g = Gas) des Feststoffes
wodurch sich unterschiedlich hohe Verwendungsbeschränkungen
fl: Flüssigkeiten mit Siedepunkt über 65°CN: Niedrigsieder, organische Flüssigkeit mit Siedepunkt
Gegen organische Gase und Dämpfe, also z.B. Lösemittel
wie Terpentin, Nitro-Verdünnung, Benzin, Per, Toluol,
Xylol mit Siedepunkt > 65°C, etc. Kennfarbe: braun 4 Hat der Stoff gute Warneigenschaften wie Geruch
Gegen anorganische Gase und Dämpfe wie z.B. Chlor,
oder Geschmack ?
Brom, Schwefelwasserstoff, etc. Kennfarbe: grau
Ist dies nicht der Fall, so wird in der Spalte 3M-Atem- schutzempfehlung ein Umgebungsluft-Unabhängiges (UU)
Gegen saure Gase und Dämpfe wie z.B. Schwefeldioxid,
Atemschutzsystem mit Druckluftversorgung empfohlen.
Hydrogenchlorid, etc. Kennfarbe: gelb
Filtrierender Atemschutz darf hier nur bei niedrigenKonzentration und die Filter dürfen nur für maximal eine
Gegen Ammoniak und organische Ammoniumver-
bindungen wie z.B. Dimethylamin, etc. Kennfarbe: grün
Gegen niedrigsiedende organische Verbindungen mit einem Siedepunkt ≤ 65°C. Kennfarbe: braun Weitere Hinweise: Das 3M Atemschutzprogramm
Manche Gefahrstoffe oder Tätigkeiten erfordern zusätzlichen
Alle 3M Partikelfiltrierenden Halbmasken sind mit dem neuen
Augenschutz, daher sind in diesen Fällen Vollmasken oder
Advanced Electred Filtermaterial ausgestattet und nach der Norm
Helm/Hauben – Systeme mit Gebläse zu empfehlen. EN149:2001 zugelassen.
Die Warnhinweise und Einschränkungen für Atemschutzgerätesind zu beachten, z.B. muß der Sauerstoffgehalt der Ungebungs-
3M Atemschutzmasken gegen Feinstäube
luft mindestens 17 Vol% (3M Empfehlung:19,5 Vol%) betragen.
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach G 26 sind für
Standard-Programm - traditionelle Passform in
Träger von Atemschutzgeräten mit Atemwiderstand durchzu-
bewährter Qualität
gegen Feinstäube bis zum 4fachen des MAK-Wertes. 8710E Atemschutzmaske
Begrenzte Lebensdauer
8812 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil
Für alle Arten von filtrierenden Masken und Filterpatronen gilt,
daß ihre Lebensdauer nur begrenzt ist. Masken oder Filter
müssen deshalb immer rechtzeitig ausgetauscht werden, damit
8822 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil
sie wirksam schützen. Partikelfiltrierende Halbmasken solltenzum Beispiel dann gewechselt werden, wenn das Filtervliesdurch Partikel verstopft ist. Dem Maskenträger wird dies durcheine erschwerte Atmung bewußt. Filtrierende Halbmasken, die
Komfort-Programm
nicht greinigt werden können, sind am Ende einer Arbeitsschicht
Serie 9300 - eine neue Generation besonders komfor-
auszutauschen. Gasfilter sind auszutauschen, wenn der
tabler und leichter Atemschutzmasken mit einzigartigem
Schadstoffgeruch durch die Filter wahrgenommen wird.
3-teiligen Design
Einige Gase sind jedoch geruchlos und erfordern deshalb besondere Vorsicht (s. 4 in Atemschutz-Checkliste).
Gasfilter, die aus der Originalverpackung herausgenommen
wurden, dürfen, auch unbenutzt, maximal 6 Monate lang
9312 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil
gegen Feinstäube bis zum 10fachen des MAK/TRK-Wertes. 9320 Atemschutzmaske 9322 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil
gegen Feinstäube bis zum 30fachen des MAK/TRK-Wertes. 9332 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil Premium-Programm - allen Standards überlegen 3M Atemschutzmasken gegen Gase, - mit Dolomitstaub-Prüfung (D) Dämpfe und Feinstäube
gegen Feinstäube bis zum 10fachen des MAK/TRK-Wertes. Serie 4000 Plus - einzigartig in Komfort und Technik 8825 Atemschutzmaske mit Cool Flow Ausatemventil
neuartiges Maskendesign mit integrierten Partikel/Gas-
8835 Atemschutzmaske mit
keine Ersatzteile; nicht austauschbare Filter
Cool Flow Ausatemventil
besonders geeignet für Anwendungen wie Farbspritzen
Das 4000 Plus Masken-Programm : 3M Spezialmasken der Serie 9000 9906 Spezialmaske (Aluminium Herstellung) gegen Feinstäube
bis zum 4fachen des MAK-Wertes sowie gegen
Fluorwasserstoffgas unter MAK. FFP1
Hinweis: D = Einspeichertest mit Dolomitstaub
9913 Geruchschutzmaske gegen Feinstäube bis zum 4fachen des MAK-Wertes sowie gegen unangenehme organische Gerüche. FFP1 Serie 6000 - preiswert und pflegeleicht
das flexible Doppelfiltersystem für den Arbeitsplatz vonheute
9915 Smogmaske (Aluminium Herstellung) gegen Feinstäube
bis zum 4fachen des MAK-Wertes sowie gegen HF-Gas und Schwefeldioxid unter MAK. FFP1
keine Ersatzteile (bzw wenige bei der Vollmaske) aber austauschbare Filter
9928 Ozonmaske (Schweissermaske) gegen feste Feinstäube
Bajonett-Filteranschlüsse sichern eine leichte und
bis zum 10fachen des MAK-Wertes sowie gegen Ozon.
neuartige Partikelfilter mit erhöhter Lebensdauer und niedrigen Atemwiderständen
3. Vlies-Einlegefilter gegen Feinstäube Serie 7000 - robust und bewährt für die Kombination mit Gasfiltern: Schutzstufe Prüfstandard
vielseitiges Doppelfiltersystem als Halb- und Vollmaskeerhältlich
breites Filtersortiment mit Bajonettanschluss verwendbar
Druckluftunterstützte Atemschutzsysteme Die Halb- und Vollmasken der Serien 6000 und 7000 Umgebungsluft Unabhängig (UU) können mit folgenden Filtern kombiniert werden: 1. Filter gegen Gase und Dämpfe: Schutzstufe Prüfstandard
Doppelfunktions System: sowohl Umgebungsluft Unabhängig als auch mit Filtern zu verwenden und bietet somit auch bei unterbrochener Luftzufuhr Schutz.
Erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EN 139
Kompatibel mit allen 3M Masken mit Bajonett-Anschluss
Visionair Filter gegen Gase/Dämpfe und Partikel Schutzstufe Prüfstandard Flowstream
Neues Reglersystem mit akustischem Warnsignal, Luftfilterund Schalldämmung
2. Feinstaubfilter mit Bajonettanschluss Schutzstufe Prüfstandard Vortex/Vortemp
Kühlung und Erwärmung von Druckluft möglich
Gebläse-Atemschutzsysteme
Gebläseeinheit mit Gas- und/oder Partikelfilter
Vorteile des gebläseunterstützten Atemschutzes:
Erfrischender Luftstrom, kein Beschlagen des Visiers
Atemwiderstandsfreies Atmen (ohne Ausatemventil)
Einfache Handhabung, robust und zuverlässig
Längere Tragezeiten – erhöhte Produktivität
Powerflow plus Airstream (AH)
Vollmaske mit Gebläse und Partikelfilter P3
Helm-Visier Kombination mit integriertem Gebläse und Filter
Kombination Kopf-, Gesichts- und Atemschutz
Einfach in der Handhabung, robust und zuverlässig
Dustmaster (DM)
Gebläseeinheit mit Partikelfilter und unterschiedlichenKopfteilen
Einfache Handhabung, robust und zuverlässig
Filter-Typ und Filter-Klasse für gebläseunterstützten Atemschutz THP2/TH2 A,B,E,K/GasP3 Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer >150000 F/m3 Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer
Fungizide je nach Präparat F(P2) od.fl(AP2)
Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer 0,5E 0,05E 0,0025 0,001 Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer 2 5 Stoffname Filtertyp 3M Atemschutzmasken/ Filternummer Wahl des geeigneten 3M Atemschutzes Tätigkeiten Filterklasse Bemerkungen Schleifen, Schneiden, Bohren von: • Rost
ggf. Druckluftatemschutz (S-200; Flowstream)
Abbeizen: • organische Lösungsmittel / Dichlormetan
ggf. Druckluftatemschutz (S-200; Flowstream)
ggf. Druckluftatemschutz (S-200; Flowstream)
Kühlschmierstoffnebel: Schweißen von: • Baustahl, Zink
ABEP2 oder ABEP3 + Schutz gegen Ozon etc. Arbeiten mit Asbest: • in geringem Umfang
Vollmaske oder Gebläseatemschutz Powerflow Plus
Verarbeitung von Glas- und Mineralfasern: Müllsortierung: Reinigen: • Staub (z.B. beim Kehren) Kraftwerksarbeiten - z. B. Filterwechsel: Allergie gegen: • Mehlstaub Streichen von: • lösemittelbasierenden Lacken
• wassermischbaren Lacken (mit Restlösemittel)
Wahl des geeigneten 3M Atemschutzes Tätigkeiten Filterklasse Bemerkungen Spritzen von: • lösemittelbasierenden Lacken
ggf. Druckluftatemschutz (S-200; Flowstream)
besser A2P2 gegen Restlösemittel und Gerüche
• Pflanzenschutzmitteln - wässrige Lösungen
• Pflanzenschutzmitteln - organisch / verdampfend
ggf. Druckluftatemschutz (S-200; Flowstream)
Kleben - lösemittelhaltige Kleber: Umgang mit: • Schimmel / Pilzsporen Gefahrgut-Lager / Transport: 3M Deutschland GmbH Arbeits- und Umweltschutz-Produkte
Carl-Schurz-Str. 141453 NeussTel. 0 21 31 / 14 26 04Fax 0 21 31 / 14 32 00Internet: www.3marbeitsschutz.deE-Mail: [email protected]
A Hybrid Neural Network and Virtual Reality System for Spatial Language Processing Guillermina C. Martinez1, Angelo Cangelosi1, Kenny R. Coventry2 1School of Computing and 2Department of Psychology Drake Circus, Plymouth PL4 8AA, UK [email protected], [email protected], [email protected] Abstract shape) play an important role in the comprehension ofspatial prepositi