Eine Aktivierung der Sehrinde auchbei geschlossenen Augen, die auf eine
Trance erreicht wird, um alternative Vor-
stellungen zur alltäglichen Wirklichkeit
Umkehr der Informationsverarbeitung.
verändert und in die Alltagswirklichkeit
wieder so implementiert, dass dies zu ei-
ner adaptiven Verhaltensregulation führt.
entiert sich der Mensch als visuelles We-
nur subjektiv unterscheidet (Bongartz u.
tung und Entscheidung getroffen wird.
Externalisierung emotionaler Konflikte in
symbolischer Form und der Ichstärkung.
eine subkortikale Information als Erinne-
konzepte liegen u.a. für Reizdarm,diver-
tiv unabhängig voneinander bleiben.
flussen.Wichtig ist, dass in hypnotischer
fe eine eher geringe Rolle spielen (Hals-
1 Bei Ulrike Halsband, Reinhard Weber, Eber-
hard Brunier, Walter Tschugguel, Hedi Walter
und zahlreichen anderen Kollegen möchte ich
mich für die vielen Anregungen zu diesem Ar-tikel bedanken.
Entscheidung, um sich der Unwillkürlich-
kognitiver Strukturen, indem eine Verän-
sen sie nicht so leicht das logische Den-
ken hinter sich, um sich in die Irrationa-
lität des Primärprozesses zu begeben, die
zugleich die Kreativität der hypnotischen
cken ± dann tritt ungewollt eine Verän-
» ¹Um in Trance zu gehen, müssen Sie ver- wird.Bei der Tranceinduktion kann man
stehen, dass Sie verstehen müssen, was Sie
z.B. den Patienten veranlassen, beim Ein-
1995±1998).Es sind fünf Prinzipien, hin-
schenbild verbirgt, nämlich dass ein Indi-
in sich trägt und meist weder instruiert
wältigen (siehe Box 1).Da dies für Men-
wird das Unbewusste als Hilfsgröûe ein-
geführt, in die eine heilende Potenz pro-
energetischer Stabilität verlassen wurde,
te ist eine potente Ressource, die dem Pa-
die Beiläufigkeit, die in verschiedenen Va-
tretern, Gebrauch von Metaphern usw.
Das erste Prinzip ist das der Utilisation:
kens an der Unveränderbarkeit des beste-
koppelt ist. Daraus ergibt sich u. U.
Trance gehenª) ± während ein kooperati-
Prinzip ist die Konfusion, d.h. die Bemü-
nicht zwingend dargestellt wird, löst er
halten gewohnheitsmäûig an überlernten
Hypnotherapie bei körperlichen Symptomen
tient jetzt leichter akzeptiert, denn das
Das fünfte Prinzip ist der Schutz des Un-
deren Regeln abläuft als die des bewuss-
ten Denkens, nämlich als Primärprozess.
tung auf der einen Seite mit der des All-
tagsbewusstseins teilweise inkompatibelist, auf der anderen Seite ihre Ergebnisse
sinnvoll, die Inhalte der hypnotischen Be-
Prozess anzuregen, kann auf ein differen-
arbeitung nicht sofort nach den Kriterien
des Alltagsbewusstseins zu analysieren.
trag frei von Alltagszwängen zu arbeiten
und die Ergebnisse später zu ratifizieren.
prozessen, wie sie aus der Kreativitätsfor-
dächtnis, Lernen, Werte, Kreativität, Fan-
tasie u.a. Im somatischen Bereich sind es
ren fallen Störungen, die traditionell psy-
laniy stilles Wissen nennt.Es unterschei-
fund haben (als ICD-10 F45 klassifiziert).
sie werden als ICD-10 F54 klassifiziert.
de.Daher ist es sinnvoll, Inhalte der Be-
Allerdings findet man gelegentlich für so-
arbeitung in Trance erst in der nächsten
Sitzung zu besprechen ± falls überhaupt
sign) entsprechen, ergab für die in Tab.1
keitsbelege; für weitere Bereiche liegen
sensitivität festgestellt wurden (Hefner u.
schen den beiden Diagnosen flieûend.
den Eindruck vermitteln, sie seien auûer-
schaftlichen Beirat Psychotherapie der Bundes-
regierung (WBPT) für die Indikation ICD-10 F54Raucherentwöhnung und einige andere Stö-
für viele Patienten plausible Werkzeuge,
zur Einleitung und Überprüfung der hyp-
notischen Trance genutzt (z.B. Levitation
Ausgangspunkt für die Intervention (z.B.
rung klassifiziert werden (ICD-10 F43.2),
neigung erhöhen (Hefner u.Csef 2007).
liegen speziell für funktionelle Erkran-
rapiekonzepte vor, etwa für Herzneurose,
flüssen (ICD-10 F54) wie z.B. Hypertonie,
nach Operationen und bei der Geburt.
unwillkürliche Körperreaktionen, z.B.
im weiteren Sinne auch gestörtes Gesund-
Moor die Feuchtigkeit drainiert wird.
wicht oder Nikotinabusus resultiert.
mene kontrollierbar sind.Sie können her-
vorgerufen, verstärkt, abgeschwächt, mo-
Auf der zentralen Ebene kann man z.B.
Hypnotherapie bei körperlichen Symptomen
geeignet ist und für den Reizdarmpatien-
ten diese gestärkt werden sollte, ist auch
Erfahrung vernetzen, um sie und ihre Auf-
» ¹Wenn Sie eine Übung wie diese unter
Anleitung machen, dann ist das Wichtigste
hen.` Sie brauchen mir auch gar nicht zu-
hören. Meine Stimme wird für Sie da sein,
wenn Sie sie benötigen. Das, was Ihnen gut
tut, wird Ihr Körper sich sowieso merken.
tient in diese Landschaft eintreten werde
Alles, was Sie nicht brauchen können, kön-
Ballon hängt, die Vorstellung suggeriert
als Beginn der allergischen Reaktion auf-
werden, der Patient könne alle belasten-
lon entschweben lassen (Konflikte, lästi-
Filtermetaphern. Speziell bei Migränepa-
nen verdeutlicht, die aus Induktion, Rati-
nen Teil sehen, der eine bestimmte nütz-
Teil in Trance einen Dialog aufnehmen.
flieûenden Fluss übergeht, oder die Sug-
Ratifikation der Trance, d.h. der subjektiv
den kann, nämlich in die Form eines har-
wird durch eine Handlevitation geliefert,
reicht, von dem aus weitere Vorstellungs-
eine Ressource assoziieren, etwa die Vor-
Lichtes, das den ganzen Körper erfüllt,
deckt, dient ebenfalls der Beruhigung.Bei
psychischen und somatischen Prozessen.
levitation), um psychische Erfahrungen zu
rungen für körperliche Prozesse. Daher ist
zalcorale et al.2002, Whorwell et al.
im Patienten auslöst. Dazu stellt die Hyp-
1987, Häuser Kap.45 in Revenstorf u. Pe-
zweiter Grund für ihre spezielle Eignung
auf diesem Gebiet ist die Unwillkürlichkeit
risch überprüft wurde. Beschränkungen in
thymie), ist es sinnvoll, zunächst auf die
nen, hat sich Hypnotherapie als nützlich
1997) Die assoziative Struktur der hypno-
kognitiver Verhaltenstherapie hat sich in
vielen Fäl en als vorteilhaft erwiesen.
licher Betrachtungsebenen des Problems.
Verstopfung schildert, dass in ihrem Lebenneben der Arbeit keine anderen Dinge ei-nen Platz finden. In einer dialogischen
Trance findet sie als Bild, das zu ihrer Le-
Hand) soll der Patient überprüfen, wann
benssituation passt, eine Betonwüste. ¹Und
wenn da ein Mensch lebt, schauen Sie ein-
reit ist, sich selbst in diese Landschaft zu
(Houghton et al.1996, Whorwell et al.
könnte, was dieser Mensch fühlt, was sind
das für Gefühle?ª ± ¹Der fühlt nichts, der
Spannung. Das ist wie eine Situation, die
einer Nahrungsmittelallergie die Essfarbe
nicht rauskann.ª Wo die Betroffenen ihre
als weiû und holte sie zum Essen auf die
Zunge (Brunier, persönliche Mitteilung);
zuhalten, treten leicht Verstopfungen auf
terschiedlichen Schmerzstörungen vor.
ter 2005) fand eine durchschnittliche Ef-
wird zunächst wieder durch Externalisie-
rung realisiert: Der Patient wird gebeten,
den, die Stabilität, Selbstwert und Unab-
hängigkeit signalisieren (Bild eines Bau-
Bild eines Felsens, an dem die Wellen ab-
et al.1992), Krebsschmerz (Syrjala et al.
Hypnotherapie bei körperlichen Symptomen
pieausbildungen: Verhaltenstherapie (Bren-
milumineszenzverfahren. Experimentelle und
gelmann, München), Gestalttherapie (Pols-
ter, San Diego, USA), Hypnotherapie (Zeig,
10 Borkovec TD, Fowles DC. A controlled investi-
1988, Mauer et al.1997, Meuriss et al. Lankton, Carter, Gilligan, USA), Körperthe-
gation of the effects of progressive and hyp-
rapie (Pierrakos, USA). Approbierter psy-
notic relaxation on insomnia. Journal of Ab-
11 Bornstein PH, Devine DA. Covert Modeling-
für Hypnose und Verhaltenstherapie.
Hypnosis in the Treatment of Obesity. Psycho-
Arbeitsschwerpunkte: Persönlichkeitstheo-
therapy: Theory, Research and Practice 1980;
schung, Verhaltenstherapie, Hypnose, Paar-
12 Burrows GD, Dennerstein L, eds. Handbook of
therapie, Psychotherapieausbildung. Zahl-
hypnosis and psychosomatic medicine. Ams-
terdam: Elsevier North-Holland Biomedical
13 Citron KM, Maher-Laughnan GP, Kinsley BJ.
ter 2008) und Migräne (Anderson et al.
Hypnosis for asthma ± a controlled trial.
1975) vor, in der Rückfallprophylaxe bei
Universität Tübingen, Erickson Akademie
14 Colgan SM, Faragher EB, Whorwell PJ. Con-
trolled Trial of Hypnotherapy in Relapse Pre-vention of Duodenal Ulceration. The Lancet
15 Crawford HJ. Cognitive and physiological flexi-
folk et al.1983, Reid 1981, Borkovec u.
bility: Multiple pathways to hypnotic respon-
siveness. In: Gheorghiu VA, Netter P, Eysenck
HJ, Rosenthal R, eds: Suggestion and suggesti-
bility: theory and research. Berlin, Heidelberg:
en vor, die allerdings nicht alle den übli-
1 Achterberg J. Rituale der Heilung. Die Kraft von
Phantasiebildern im Gesundheitsprozeû. Mün-
16 Enquist B, Björklund C, Engman M et al. Pre-
chen (siehe die Metaanalyse Green u.
2 Anderson JA, Basker MA, Dalton R. Migraine
vomiting after surgery of the breasts. Acta
and Hypnotherapy. International Journal of
17 Erickson MH, Rossi EL. Hypnotherapie. Aufbau ±
Beispiele ± Forschungen. München: Pfeiffer,
3 Ashton RC, Gerard C, Whitworth GC et al.
1981 (Original: Hypnotherapy: An exploratory
The Effect of Self-Hypnosis on Quality of Life
rapie als besonders erfolgreich (Bolocofs-
Following Coronary Artery Bypass Surgery: Pre-
18 Ermann M. Psychosomatische Medizin und
liminary Results of a Prospective, Randomized
Psychotherapie. Stuttgart: Kohlhammer, 2007
auch die Metaanalyse von Kirsch et al.
Trial. The Journal of Alternative and Comple-
19 Ewer TC, Stewart DE. Improvement in bronchial
hyper-responsiveness in patients with moderate
4 Ashton RC, Whitworth GC, Seldomridge JA
asthma after treatment with a hypnotic tech-
et al. Self-hypnosis reduces anxiety following
nique: a randomized controlled trial. British
coronary artery bypass surgery. A prospective,
Medical Journal 1986; 293 (6555): 1129±1132
randomized Trial. J Cardiovasc Surg 1997; 38:
20 Ewer TC, Stewart DE. Improvement of bronchial
hyper-responsiveness in patients with moderate
5 Behre A, Scholz OB. Behandlungswirkungen
asthma after treatment with a hypnotic tech-
standardisierter hypnotherapeutischer Sugges-
nique. British Medical Journal 1986; nvol?:
tionen bei Patienten mit Schlafstörungen.
21 Faymonville ME, Laureys S, Degueldre C et al.
6 Bolocofsky DN, Spinler D, Coulthard-Morris L.
Neural mechanisms of antinociceptive effects
Effectiveness of Hypnosis as an Adjunct to
of hypnosis. Anesthesiology 2000; 92 (5):
22 Frank J. Die Heiler. Stuttgart: Klett-Cotta, 1985
7 Bongartz W, Bongartz B. Hypnosetherapie. 2.
23 Goldman L, Ogg TW, Levey AB. Hypnosis and
daycase anaesthesia. Anaesthesia 1988; 43:
8 Bongartz W. Abnahme von Plasmacortisol und
weiûen Blutzellen nach Hypnose. Experimen-
24 Gonsalkorale WM, Houghton LA, Whorwell PJ.
Hypnotherapy in irritable bowel syndrome: A
large-scale audit of a clinical service with ex-
amination of factors influencing responsive-
Granulozytenzahl nach Hypnose mit dem Che-
ness. American Journal of Gastroenterology
25 Green JP, Lynn SJ. Hypnosis and suggestion-
Die weiteren Literaturangaben finden Sie auf
versidad de las Americas Puebla (Mexico).
based approaches to smoking cessation: An
der Homepage des Autors (http://meg-tuebin
1984±1996 Präsident der Milton Erickson
examination of evidence. Int J Clin ExpHypnosis
Gesellschaft für klinische Hypnose. Thera-
26 Gruzelier JH. Redefining hypnosis: Theory,
tenstherapie. Verhaltenstherapie und Verhal-
60 Spiegel D, Kosslyn SM. Glauben ist Sehen: Die
methods and integration. Contemporary Hyp-
Neurophysiologie der Hypnose. Hypnose und
44 Melis GB, Fruzetti F, Nicoletti F et al. A compa-
27 Haanen HCM, Hoenderdos HTW, van Romunde
rative study on the effects of a monophasic pill
61 Spinnhoven P, Linsen AC, Van-Dynck R et al.
LKJ et al. Controlled trial of hypnotherapy in the
containing desogestrel plus 20 mg ethinylest-
Autogenic training and self-hypnosis in the
treatment of refractory fibromyalgia. J Rheu-
radiol, a triphasic combination containing le-
control of tension headache. General Hospital
matol 1991; 18: 72±75 [Medline]Verhaltens-
therapie. Verhaltenstherapie undn was ist
containing gestodene on coagulatory factors.
62 Stam HJ, McGrath PA, Brooke PI et al. The ef-
fects of a cognitive-behavioral treatment pro-
28 Halsband U. Lernen, Gedächtnis und Hypnose.
45 Meurisse M, Defechereux T, Hamoir E et al.
In: Revenstorf D, ed: Expertise zur Beurteilung
Hypnosis with conscious sedation instead of
function syndrome. International Journal of
der wissenschaftlichen Evidenz des Psychothe-
general anaesthesia? Applications in cervical
Clinical and Experimental Hypnosis 1984; 34:
rapieverfahrens Hypnotherapie Im Auftrag der
endocrine surgery. Acta Chirurgica Belgica
MEG und DGH. Vol Hypnose. Zeitschrift für
63 Stanton HE. Hypnotic relaxation and insomnia:
Hypnose und Hypnotherapie, 2006; 1: 49±54
46 Patterson DR, Everett JJ, Burns GL et al. Hyp-
A simple solution? Hypnos: Swedish Journal for
29 Halsband U. Themenheft (Hrsg): Hirn und Hyp-
nosis for the treatment of burn pain. Journal
Hypnosis in Psychotherapy and Psychosomatic
nose. Hypnose und Kognition 2004; 21: 1±274
of Consulting and Clinical Psychology 1992;
30 Hammond DC, ed. Handbook of hypnotic sug-
64 Syrjala KL, Cummings C, Donaldson GW. Hyp-
gestions and metaphors. New York: Norton,
47 Peter B. Hypnose und die Konstruktion von
nosis or cognitive behavioral training for the
Wirklichkeit. In: Revenstorf D, Peter B, Hrsg:
reduction of pin and nausea during cancer
31 Harmon TM, Tyre TE. Improved Obstetric Out-
Hypnose in Psychotherapie, Psychosomatik und
treatment: a controlled clinical trial. Pain 1992;
comes using Hypnotic Analgesia and Skill Mas-
Medizin. Ein Manual für die Praxis. Heidelberg:
tery Combined with Childbirth Education. Jour-
65 Weinstein EJ, Au PK. Use of Hypnosis before and
nal of Consulting and Clinical Psychology 1990;
48 Peter B. Kapitel 2 und 5 in Revenstorf u. Peter
during Angioplasty. American Journal of Clinical
32 Häuser W. Hypnose in der Therapie des Reiz-
49 Reid WH, Ahmed I, Levie CA. Treatment of
66 Weitzenhoffer AM. The practice of hypnotism
sleepwalking: A controlled Study. American
Journal of Psychotherapy 1981; 35 (1): 27±37
67 Wester WC, Smith AH. Clinical hypnosis: A
33 Hefner J, Csef H. Neuere Ergebnisse der Psy-
50 Revenstorf D. Kapitel 1 in Revenstorf u. Peter
multidisciplinary approach. Philadelphia: Lip-
choneuroimmunologie (PNI) zum Verlauf von
Krebserkrankungen. Zeitschrift für medizinische
51 Revenstorf D. Expertise zur Beurteilung der
68 Whitehead WE. Hypnosis for irritable bowel
wissenschaftlichen Evidenz des Psychotherapie-
syndrome: The empirical evidence of therapeu-
34 Hefner J, Csef H. Hypnose als Therapieoption
verfahrens Hypnotherapie entsprechend den
tic effects. International Journal of Clinical and
Kriterien des Wissenschaftlichen Beirats Psy-
35 Hilgard ER. Eine Neo-Dissoziationstheorie des
chotherapie. Hypnose Zeitschrift für Hypnose
69 Whitehead WE, Palsson O, Jones KR. Systematic
geteilten Bewuûtseins. Hypnose und Kognition
review of the comorbidity of irritable bowel
52 Revenstorf D, Peter BHrsg. Hypnose in Psycho-
syndrome with other disorders: what are the
36 Horton Hausknecht U. Kapitel 46 in Revenstorf
therapie, Psychosomatik und Medizin. Ein Ma-
causes and implications? Gastroenterology
nual für die Praxis. Heidelberg: Springer, 2001,
37 Houghton LA, Heyman DJ, Whorwell PJ. Symp-
70 Whorwell PJ, Prior A, Colgan SM. Hypnotherapy
tomatology, quality of life and economic fea-
53 Revenstorf D. Technik der Hypnose. In: Revens-
in severe irritable bowel syndrome: further ex-
tures of irritable bowel syndrome. The effect of
torf D, Hrsg: Klinische Hypnose. 3. Aufl. Berlin:
hypnotherapy. Alimentation and Pharmacologi-
71 Whorwell PJ, Prior A, Faragher EB. Controlled
54 Rhue JW, Lynn SJ, Kirsch I. Handbook of clinical
trial of hypnotherapy in the treatment of severe
38 Hüsken-Jansen H. Hypnoreflexogene Geburts-
hypnosis. Washington, D.C.: American Psycho-
refractory irritable bowel syndrome. Lancet
vorbereitung. Dissertation. Universität Tübin-
55 Rominger M. Metaanalyse der Hypnotherapie.
72 Woolfolk RL, McNulty TF. Relaxation Treatment
39 Jenkins MW, Pritchard MH. Hypnosis: practical
Psychologische Diplomarbeit. Universität Tü-
for Insomnia: A Component Analysis. Journal of
applications and theoretical considerations in
Consulting and Clinical Psychology 1983; 51:
normal labour. British Journal of Obstetrics and
56 Rossi EL, Hrsg. Gesammelte Schriften von Mil-
ton H. Erickson. Bd. 1±6. Heidelberg: Carl Auer,
73 Wright BR, Drummond PD. Rapid induction
40 Kirsch I, Montgomery G, Sapirstein G. Hypnosis
1995±98 (Original: The collected papers of
analgesia for the alleviation of procedural pain
as an adjunct to cognitive-behavioural psycho-
M. H. Erickson on hypnosis Vol. I±IV. New York:
during burn care. Burns 1999; 26: 275±282
therapy: A meta-analysis. Journal of Consulting
and Clinical Psychology 1995a; 63 (2): 214±220
57 Schlarb A. Kapitel 31 in Revenstorf u. Peter
41 Kossak HC. Lehrbuch Hypnose. Weinheim: Beltz
2008nSpiegel & Kosslyn 2004 nwas ist das?
58 Schoenberger NE. Research on hypnosis as an
42 Mauer MH, Burnett KF, Ouellette EA et al.
adjunct to cognitive-behavioral psychotherapy.
Medical Hypnosis and Orthopedic Hand Surge-
International Journal of Clinical and Experimen-
ry: Pain Perception, Postoperative Recovery,
and Therapeutic Comfort. International Journal
59 Spiegel D, Giese-Davis J. Depression and cancer:
of Clinical and Experimental Hypnosis 1997; 47:
mechanisms and disease progression. Biological
43 Mewes I, Stich A, Habermüller M, Revenstorf D.
Gewichtsreduktion mit Hypnose und Verhal-
Diabetes Youth New Zealand PO Box 67 – 041 Mt Eden Auckland Natalie Davis Therapeutic Group Manager PHARMAC PO Box 10 254 Wellington 6143 Diabetes Youth New Zealand (DYNZ) represents children and young people up to the age of 18 years and their families living with diabetes. DYNZ is closely affiliated with Diabetes New Zealand, and the DYNZ President sits on the DNZ National Board. At pre
Foglio il ustrativo VICKS SINEX 0,05% SPRAY NASALE SOLUZIONE LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all’aiuto del medico. Può essere quindi acquistato senza ricetta medica ma va usato correttamente