Bula - AstraZeneca ENTOCORT® Cápsulas budesonida 3 mg
RMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÕES
Cápsulas de liberação controlada ileal. Em
USO ADULTO
COMPOSIÇ
Excipientes q.s.p. . Excipientes: esferas de açúcar (320 mg), polimetacrílicocopoliacrilato de etila - acrilato de etila, talco, etilcelulose, trietilcitrato, polissorbato 80, citrato de acetiltributila, simeticona, óxido férrico* e dióxido de titânio*. *Presente na cápsula.
INFORMAÇÕES AO PACI Ação esperada do medicamento: Melhora dos sintom
redução da inflam Cuidados de armazenamento: Conservar em temperatura ambiente (15ºC a 30ºC). Proteger da umidade. Manter o frasco bem fechado. Praz de validade:
vide cartucho. Não use medicamento com prazo de validade vencido.
Gravidez e lactação: O uso de ENTOCORTCápsulas durante a gravidez deve ser evitado, a menos que os benefícios para a mãe superem os riscos para o feto. Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após o seu término. Informar ao médico se está amamentando. Cuidados de administração: Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratam
inteiras, com água. Não mastigue, nem chupe as cápsulas. Se esquecer de administrar uma dose de ENTOCORTCápsulas, não é necessário compensar a dose esquecida. Deve-se apenas administrar a próxima dose, como prescrito pelo médico. Em geral, o efeito completo é obtido dentro de 2 a 4 semanas. Interrupção do tratamento: Não interromper o tratamento sem o conhecimento de seu médico. Pode ser prejudicial à sua saúde. Deve-se administrar ENTOCORT Cápsulas pelo tempo prescrito pelo seu médico, mesmo se houver melhora dos sintomas. Reações adversas: Informe seu médico o aparecimento de reações desagradáveis. Podem ocorrer: indigestão, distúrbios menstruais, cãibras musculares, tremores, palpitações, visão embaçada, vermelhidão, inchaço no rosto, urticária, náuseas, hipocalemia, distúrbios do comportamento assim como
alterações no humor e reações anafiláticas. Estas reações são, em geral, leves a moderadas. TODO MEDICAMENTO DEVE SE MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. Ingestão concomitante com outras substâncias: Informe seu médico se você estiver tomando medicamentos para o tratamento de infecções causadas por fungos. Deve-se evitar a ingestão de grapefruit ou de seu suco durante o tratamento com ENTOCORTCápsulas, pois a ingestão desta fruta pode aumentar a quantidade de budesonida que é absorvida no intestino (outras frutas como laranja ou maçã não influenciam a captação da budesonida). Contra-indicações e precauções: O produto não deve ser utilizado na ocorrência de infecções intestinais ou em pacientes alérgicos à budesonida ou a qualquer um dos componentes da fórmula. Informe seu médico se você tem ou teve tuberculose, qualquer outra infecção recente, ou se você tem diabete (incluindo história de diabete na família), doença do fígado, osteoporose, úlcera de estômago, pressão alta ou qualquer doença no olho. Evite contato com pessoas com varicela e sarampo. Informe seu médico sobre qualquer medicamento que esteja usando, antes do início ou durante o tratamento. Se a sua medicação está sendo trocada de comprimidos de cortisona (como prednisona, prednisolona ou metilprednisolona) para ENTOCORTCápsulas, podem temporariamente reaparecer sintomas que foram sentidos anteriorm
exemplo, vermelhidão, dores nos músculos e
destes sintomas ou dor de cabeça, cansaço, enjôo e vômito, você deve contatar seu médico. Efeitos sobre a capacidade de diri gir autos e operar máquinas: ENTOCORT Cápsulas não afeta a habilidade de dirigir e operar máquinas. SEM O CONHEC NÃO TOME REMÉDIO IMENTO DE SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE. INFORMAÇÕES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS Propriedades Farmacológicas A budesonida é um glicocorticosteróide com elevada ação antiinflamatória local. ENTOCORTCápsulas para uso oral consiste de uma cápsula de gelatina repleta de grânulos gastro-resistentes de liberação controlada ileal. Os grânulos são praticamente insolúveis no suco gástrico e têm liberação prolongada com propriedades de ajustar a liberação da budesonida no íleo e cólon ascendente. Propriedades Farmacodinâmicas Efeito antiinflamatório tópico O exato mecanismo de ação dos glicocorticosteróides no tratamento da Doença de Crohn não está completam
da liberação do mediador inflamatório e das respostas imunes mediadas pela citocina, são, provavelmente, importantes. Dados de estudos de farmacologia clínica e estudos clínicos controlados indicam que ENTOCORTCápsulas
é suportado por uma eficácia similar, mas um impacto significativamente menor sobre o eixo hipotálamo-hipófise-adrenal e sobre os marcadores sistêmicos da inflamação, comparada com a prednisolona. Função eixo hipotálamo-hipófise-adrenal Nas doses recomendadas,
CORT Cápsulas
efeitos que a prednisolona na dose diária de 20-40 mg
no cortisol plasmático de 24 h (AUC 0-24 h)
adrenocorticotróficos (ACTH) demonstraram que
ENTOCOR Cápsulas
comparado com prednisolona tem significativamente menor impacto sobre a função adrenal. Propriedades Farmacocinéticas Absorção Após a administração oral de budesonida micronizada, a absorção é rápida e parece ser completa. Após a administração de ENTOCORTCápsulas
importante do fármaco absorvido é absorvida no íleo e no cólon ascendente. A disponibilidade média sistêmica após dose única varia cerca de 10-20%. Distribuição A budesonida tem um volume de distribuição de aproximadame
às proteínas plasmáticas é, em média, de 85-90%. Após a administração oral de ENTOCORTCápsulas 9 mg, a concentração plasmática máxima média é aproxim Biotransformação A budesonida sofre um extenso grau de biotransformação de primeira passagem no fígado, originando metabólitos de baixa ação glicocorticosteróide. A atividade glicocorticosteróide dos principais metabólitos, 6-beta-hidroxibudesonida e 16-alfa-hidroxiprednisolona, é inferior a 1% da atividade da budesonida. O metabolismo da budesonida é mediado principalmente pela CYP3A4, uma subfam
P450. Eliminação A eliminação da budesonida administrada como ENTOCORTCápsulas tem taxa limitada por sua absorção e a meia-vida plasmática é, em média, 4 horas. Os metabólitos são excretados como tal ou na forma conjugada, principalmente pela via renal. Não foi detectada budesonida inalterada na urina. A budesonida tem alta depuração sistêmica (aproximadamente 1,2 l/min) e a meia-vida plasmática após administração intravenosa é, em média, de 2-3 horas. Linearidade
A cinética da budesonida é proporcional à d
Dados de segurança pré-clínica Resultados de estudos de toxicidade a
guda, subaguda e crônica ostraram que os
o ganho de peso diminuído e atrofia dos tecidos
linfóides e do córtex adrenal, são menos graves ou iguais aos observados com outros glicocorticosteróides. A budesonida, avaliada em seis diferentes sistem
mutagênico ou clastogênico. Um aumento da incidência de gliomas cerebrais em ratos machos em
carcinogenicidade não puderam ser verificados em um estudo de repetição, em que a incidência de gliomas não diferiu entre os grupos com tratamento ativo (budesonida, prednisolona, triancinolona acetonida) e os grupos de controle. Alterações hepáticas (neoplasma hepatocelular prim
machos no estudo de carcinogenicidade original, foram
estudo repetido com budesonida bem como com glicocorticosteróides de referência. Estes efeitos estão muito provavelmente relacionados a um
A experiência clínica disponível mostra que não existem indicações de que a budesonida ou outros glicocorticosteróides induzam gliomas cerebrais ou neoplasma hepatocelular primário em seres humanos. A toxicidade de ENTOCORTCápsulas, com foco no trato gastrointestinal, foi estudada em macacos cynomolgus em doses de até 5 mg
vezes a dose diária recomendada em humanos) após administração oral repetida por até 6 meses. Não foi observado nenhum
ef ito no trato gastrointestinal, tanto no
exame macroscópico, quanto no exame histopatológico. INDICAÇÕES Doença de Crohn afetando o íleo e/ou o cólon ascendente. CONTRA-INDICAÇÕES Infecções locais ou sistêmicas de origem bacteriana, viral ou fúngica. Hipersensibilidade à budesonida ou aos outros componentes da fórmula.
PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS Deve-se ter cuidado em pacientes com infecções (incluindo tuberculose), hipertensão arterial, diabetesmellitus, osteoporose, úlcera péptica, glaucoma ou catarata, ou naqueles em que a família tenha história de diabetes ou glaucoma ou com qualquer outra condição na qual os glicocorticosteróides possam ter efeitos indesejados. Quando pacientes são transferidos de tratamento com glicocorticosteróide sistêmico, para ENTOCORT Cápsulas, pode haver supressão adrenocortical. Portanto, a monitorização da função adrenocortical pode ser considerada nestes pacientes e a dose de esteróide sistêmico deve ser reduzida cuidadosamente. Alguns pacientes sentem-se mal, de uma maneira inespecífica (ex.: dores musculares e nas articulações), durante a fase de retirada do glicocorticosteróide sistêmico. Deve-se suspeitar de um efeito glicocorticosteróide geral insuficiente se, em raros casos, ocorrerem sintomas como cansaço, cefaléia, náuseas e vômitos. Nesses casos, é necessário, algumas vezes, um aumento temporário da dose de glicocorticosteróide sistêmico. Os glicocorticosteróides podem reduzir a resposta do eixo hipotálamo-hipófise- adrenal ao estresse. Em situações em que o paciente sofrer uma cirurgia ou for exposto a alguma outra situação de estresse, recomenda-se suplementação com um glicocorticosteróide sistêmico. A substituição do tratamento com glicocorticosteróide sistêmico com maior efeito sistêmico do que ENTOCORT Cápsulas, algumas vezes desmascara alergias, como, por exemplo, rinite e eczema, que foram previamente controladas pelo fármaco sistêmico. mpo podem ter um desenvol Varicela e sara vimento mais sério em pacientes que estão sob tratamento oral com glicortico não tiveram steróides. Em pacientes que estas doenças, deve-se tomar cuidados esp ão. Caso isto eciais para evitar exposiç ocorra, pode-se indicar terapia com imunoglobulina varicela zo pool de imunoglobulina intravenosa. Se a varicel se considerar a se desenvolver, pode- tiviral. tratamento com um agente an Função hepática reduzida pode afetar a eliminação dos glicocorticosteróides. A farmacocinética após a ingestão oral pela função de budesonida foi afetada hepática comprometida, como evidenci ponibilidade ado pelo aumento da dis sistêmica. No entanto, a farmacocinética da budesonida administrada por via intravenosa é similar em pacientes cirróticos e em indivíduos sadios. Estudos in vivo mostraram que a administração oral de cetoconazol (um inibidor conhecido da atividade da CYP3A4 no fígado e na mucosa intestinal, ver Interações Medicamentosas) causou um aumento de várias veze na exposição sistêmica à budesonida oral. Se for i cetoconaz ndicado tratamento com associado à budesonida, deve-se consid budesonida, erar a redução da dose de caso ocorrerem efeitos colaterais típicos dos glicocorticosteróides sistêmicos. Após a ingestão extensa de suco de grapefruit da CYP3A4, (que inibe a atividade principalmente na mucosa intestinal), a exposição sistêmica à budesonida oral aumentou cerca de duas vezes. Assim como para outros fármacos metabolizados grapefruit principalmente pela CYP3A4, deve-se evitar a ingestão regular de de seu suco em conjunto com a administração de budesonida (outros sucos como anja ou maçã não inibem a CYP3A4) - ver Interações Medicamentosas. de lar Quando é usado cronicamente, em doses excessivas, podem aparecer efeitos sistêmicos de glicocorticosteróides, tais como hipercorticismo e supressão adrenal. Uso durante a gravidez e lactação Em animais prenhes, a administração de budesonida, assim como de outros glicocorticosteróides, está associada a anormalidades no desenvolvimento fetal. A relevância destes fatos para os seres humanos ainda não foi estabelecida. Como ocorre com outros fármacos, a administração de ENTOCORT Cápsulas durante a gravidez deve ser evitada, a menos que os benefícios para a mãe superem os riscos para o feto. Não há informação disponível sobre a passagem de budesonida para o leite materno. Portanto, não se recomenda o tratamento durante a gravidez ou amamentação. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Não foram observadas interações de budesonida com drogas usadas para o tratamento de doenças inflamatórias intestinais. Foram relatados níveis plasmáticos elevados e efeitos aumentados dos corticosteróides em mulheres recebendo, concomitantemente, estrógenos ou contraceptivos orais. No entanto, um contraceptivo oral combinado de baixa dosagem que causou aumento superior ao dobro na concentração plasmática de prednisolona oral, não teve efeito significante sobre a concentração plasmática de budesonida oral. Nas doses recomendadas, o omeprazol não teve efeito sobre a farmacocinética da budesonida administrada por via oral, enquanto que a cimetidina teve efeito discreto, mas clinicamente insignificante. O metabolismo da budesonida é YP3A4, uma mediado principalmente pela C subfamília do citocromo P450. A inibição da budesonida em outras drogas metabolizadas via CYP3A4 é desconhecida, uma vez ida tem baixa que a budeson afinidade por esta enzima. Inibidores desta enzi cetoconaz ma, por exemplo suco de grapefruit, pode, portanto, aumentar a exposição sistêmica à budesonida (ver Precauções e Advertências). Ainda não são disponíveis informações sobre outras possíveis interações com budesoni REAÇÕES ADVERSAS Em estudos clínicos, a maioria dos efeitos adversos foram de intensidade leve a moderada e sem característica séria. As reações adversas associadas ao uso de Entocort Cápsulas estão descritas na tabela a seguir.
Freqüência Sistemas Reações adversas Comum 1% a 10% Desordens endócrinas Características cushingóides Desordens de Hipocalemia metabolismo e nutrição Desordens psiquiátricas Distúrbios do comportamento assim como nervosismo, insônia e alteração de humor Desordens ocular Visão embaçada Desordens cardíacas Palpitações Desordens Dipepsia gastrointestinal Desordens de pele e Reações cutâneas tecidos subcutâneo (urticária, exantema) Desordens de tecido Câimbras musculares músculo-esquelético e conjuntivo Desordens do sitema Distúrbios menstruais reprodutivo e mamário esordens do sistema 0,1% a 10% Muito rara Desordens do sistema Reações anafiláticas <0,01% Desordens de tecido Velocidade de músculo-esquelético e crescimento reduzida conjuntivo
Efeitos adversos típicos de glicocorticosteróides sistêmicos (características cushingóides e velocidade de crescimento reduzida) podem ocorrer. Estes efeitos adversos dependem da dose, tempo de tratamento, ingestão concomitante e prévia de glicorticosteróides e sensibilidade individual. Estudos clínicos mostraram que a frequência de efeitos adversos associados aos glicocorticosteróides é substancialmente reduzida (aproximadamente reduzida à metade) com ENTOCORT Cápsulas, quando comparado com prednisolona em doses terapeuticamente equivalentes. POSOLOGIA E MODO DE USAR As cápsulas devem ser deglutidas inteiras, com água. Para adultos com dificuldade para deglutir, as cápsulas podem ser abertas e o conteúdo deglutido após misturá-lo com uma colher de sopa de molho de maçã. É importante que o conteúdo das cápsulas não seja mastigado ou esmagado.
Adultos: a dose recomendada por dia na doença de leve a moderada é de 9 mg, administrada uma vez ao dia, pela manhã ou 4,5 mg duas ao dia (manhã e noite), por 8 semanas. Subsequentemente, para prolongar a remissão, recomenda-se uma dose de 6 mg, administrada uma vez ao dia, pela manhã. Em
dentro de 2 a 4 semanas. Para substituir a prednisolona em pacientes que desenvolveram dependência aos esteróides, a dose recomendada é de 6 mg, administrada uma vez ao dia pela manhã. Quando o tratamento com ENTOCORT Cápsulas é iniciada a dose de prednisolona deve ser ajustada. Para a prevenção de recorrência após cirurgia em pacientes com doença ativa, a dose recomendada é 6 mg, administrada uma vez ao dia pela ma
benefícios de ENTOCORT em pacientes pós-cirúrgicos com Doença de Crohn obstrutiva fibroestenótica. Crianças: experiências com Entocort Cápsulas em crianças são limitadas. Idosos: experiências com ENTOCORTCápsulas em idosos são limitadas. Recomenda-se a mesma dosagem que para adultos. O tratamento com ENTOCORTCápsulas deve ser dimi
suspensão do tratam SUPERDOSAGEM Relatos de toxicidade aguda e/ou morte por superdosagem de glicocorticosteróides são raros. Assim, a superdosagem aguda de ENTOCORTCápsulas, mesmo em doses excessivas, não representa um problema clínico. Em
superdosagem aguda, não há antídoto disponível. O tratamento consiste em lavagem gástrica imediata ou tratamento de suporte sintomático. PACIENTES IDOSOS Vide Posologia. MS - 1.1618.0097 Farm. Resp.: Dra. Daniela M. Castanho - CRF-SP nº 19.097 Fabricado por: AstraZeneca AB - Södertälje - Suécia Embalado por: AstraZeneca AB - Umea - Suécia Importado e embalado por: eneca do Brasil Ltda.
Rod. Raposo Tavares, km 26,9 - Cotia - SP - CEP 06707-000 CNPJ 60.318.797/0001-00 VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA Indústria Brasileira N° do lote, data de fabricação e data de validade: vide cartucho.
Todas as marcas nesta embalagem são propriedade do grupo de empresas AstraZeneca. ENT_CAP002
Smart Business Online How to get your business working online with Netactive’s Hello World suite… No matter your online need or how big (or small) your business is Netactive will take care of your online needs. We don’t talk techno, we talk business – we work with you to make the web work for your bottom line. We’re all about offering you Smart Business Online - here
Championnat régional de longues distances COREG 5962 Championnat régional de longues distances 16 mai 2009 Protocole récapitulatif de la rencontre - page :Championnat régional de longues distances COREG 5962 COREG 5962 16 mai 2009 16/05/2009 au 16/05/2009 Par Catégorie NOPC20090516487 Protocole récapitulatif de la rencontre - page :Championnat régi