Microsoft word - rdp. 06-08-07-2005

Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (*)
du 02 au 04 mars 2005
Articles à la une:
◦ Augmentation du prix des transports publics.
◦ Près de 10% des Vietnamiens sur la toile.
◦ Consommation de tabac, 300 millions d’€/an.
► Politique:
HCMV-Immobilier: Le Comité populaire de HCMV a annoncé la mise en application de la décision n°39/2005 du Premier ministre
autorisant la légalisation des maisons construites sans autorisation ou ayant dérogé au plan autorisé avant le 1er juillet 2004,. La ville
recense à ce jour 140.000 maisons non encore légalisées. (Le Travailleur, 6/7/05-p.3)
HCMV-Visite: Le vice-président permanent du Comité populaire de HCMV, Nguyên Thien Nhan, a reçu une délégation de la ville de
San Francisco conduite par M. George Saxton, directeur du comité des villes jumelées San Francisco-HCMV. (Saigon Libéré, 7/7/05-
p.1)
HCMV-Réunion: Les vice-présidents du Comité populaire de HCMV, Nguyên Thien Nhan et Nguyên Huu Tin, ont présidé une
conférence sur le plan de développement social, économique et budgétaire de la ville pour 2006. (Saigon Libéré, 8/7/05-p.1)
HCMV-Visite: Le chef de la commission des affaires idéologiques et culturelles du Parti de HCMV, Phan Xuan Bien, a reçu une
délégation de l’association d’amitié Laos-Vietnam en visite de travail au VN. (Saigon Libéré, 8/7/05-p.1)

VN-Banque: Le gouverneur de la Banque d’Etat du VN a signé une décision de création d’un centre d’informations sur la prévention et
la lutte contre le blanchiment des capitaux. (Saigon Libéré, 8/7/05-p.1)
► Relations internationales:
Chine-Sommet: A l’issue du 2ème Sommet élargi de coopération économique de la sous-région du Mékong, les représentants des 6 pays
de cette région ont signé une déclaration commune sur l’éradication de la misère, la préservation de l’environnement et l’utilisation à
bon escient des ressources naturelles de la région. (Les Jeunes, 6/7/05-p.1)
Grande-Bretagne-HCMV: Un mémorandum sur les études et la mise en application du modèle de coopération publique – privée
(public-private partnership) a été signé entre HCMV et l’agence des aides financières internationales de Grande-Bretagne à l’occasion
de la visite de travail du maire de Londres à HCMV. (Saigon Libéré, 7/7/05-p.1, La Jeunesse, 7/7/05-p.15)
VN/Chine-Visite: Le président Tran Duc Luong se rendra en Chine du 18 au 22 juillet sur l’invitation de son homologue chinois, Hu
Jin Tao. Cette visite a pour objectif de renforcer les relations bilatérales à un plus haut niveau et de développer les échanges
commerciaux entre les deux pays. (La Jeunesse, 8/7/05-p.1, Le Travailleur, 8/7/05-p.2)
VN/UE-Dumping: Selon la Commission européenne, l’association européenne des fabricants de chaussures a déposé plainte contre les
fabricants de chaussures du VN et de Chine pour dumping. Depuis début 2005 les importations en UE des chaussures en peau naturelle
provenant de ces pays ont augmenté considérablement. (La Jeunesse, 8/7/05-p.2)
► Relations franco-vietnamiennes:
Huê-Evénement: L’agence de voyages Exotissimo a décidé d’aider financièrement la province de Thua Thien – Huê dans la
publication dans le monde entier d’un bulletin d’information sur l’organisation du prochain « festival de Huê 2006 ». (Les Jeunes,
8/7/05-p.2)
►Economie:
HCMV-IDE: Le groupe nippon Nidec a commencé les travaux de construction d’une 2ème usine de fabrication de pièces détachées
électroniques dans le technopole de HCMV pour 30 millions de $. (La Jeunesse, 6/7/05-p.3)
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et n e saurait engager la responsabilité du consulat. (**) La rubrique Clin d’œil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains faits divers. VN-Investissement: Le ministère du Plan et de l'Investissement a autorisé la société de caoutchouc de la province de Dac Lac à investir
dans un projet de plantation d’hévéa dans des provinces au sud du Laos pour 32,3 millions de $. (La Jeunesse, 7/7/05-p.11)
Dak Nong–Electricité: Le Comité populaire de la province de Dak Nong (hauts plateaux du centre) a, pour la 1ère fois, accordé une
licence d’investissement à une société locale, la société Hoang Nguyên, dans un projet de construction de 2 centrales hydroélectriques
pour 14 millions d’€. (Le Travailleur, 8/7/05-p.2)
►Société:
VN-Démographie: Selon le comité national de la Démographie, de la Famille et de l’Enfant, le taux de croissance démographique du
pays était de 1,38% en 2004. (Le Travailleur, 6/7/05-p.2)
VN-Aéronautique: Un avion Airbus 320 de la compagnie de Vietnam Airlines est sorti de piste après son atterrissage à l’aéroport de
Siem Reap (Cambodge) du fait des raisons climatiques. Aucun passager n’a été blessé. (Les Jeunes, 6/7/05-p.1, La Jeunesse, 6/7/05-p.2)
VN-Environnement: Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait savoir que le VN construira un centre d’alerte
contre les tsunamis et adhérera au réseau du Pacifique contre le tsunami. (Les Jeunes, 6/7/05-p.2)
HCMV-Justice: 4 employés du secteur textile ont été condamnés à des peines allant de 2 à 12 ans de prison pour corruption de plus
d’un million de mètres de tissu de l’usine de textile Viet Thang pour une valeur de 310.000€, dans les années 1996-2001. (Les Jeunes,
6/7/05-p.15)

VN-Tabac: Le comité national contre le tabac et l’université américaine John Hopkins ont mis en œuvre une campagne de réduction de
la consommation du tabac pour 500.000$. Selon le ministère de la Santé, les Vietnamiens dépensent chaque année 300 millions d’€
pour les cigarettes. (La Jeunesse, 6/7/05-p.1)
HCMV-Contrebande: La police de HCMV a démantelé un réseau de contrebande de téléphones portables depuis le Cambodge. 7
personnes ont été arrêtées. La cheftaine du réseau Nguyên Thi Kim Hanh (alias Muoi Tuong) a avoué avoir pour sa part écoulé plus de
30.000 téléphones portables depuis 2004. (Saigon Libéré, 7/7/05-p.9, La Jeunesse, 7/7/05-p.4, Les Jeunes, 7/7/05-p.5)
HCMV-Transport: Les sociétés de transport en commun à HCMV ont convenu d’une majoration de 7 à 10% sur le prix du billet de
transport interprovincial en raison de la hausse du prix de l’essence. Cette décision sera appliquée à partir du 20 juillet. (La Jeunesse,
7/7/05-p.6, Les Jeunes, 7/7/05-p.3)
L’Union des Taxis de HCMV a également annoncé une augmentation de 500 dongs/km, à partir de la mi-juillet. (La Jeunesse, 8/7/05-
p.2, Les Jeunes, 8/7/05-p.1)
VN-Santé: Le Département national de gestion des produits pharmaceutiques a fait savoir qu’un médicament local contre
l’impuissance, Lovegra, sera lancé officiellement sur le marché. Au VN, les tranches d’âge des hommes souffrant d’impuissance
sexuelle sont de :
Pourcentage

Can Tho-Fiscalité: La police de la ville de Can Tho a démantelé un réseau de trafiquants des factures vierges de TVA qui concernent
plusieurs villes et provinces du pays. La police a confisqué 23 tampons des sociétés en faute et a arrêté 5 personnes. Ces dernières ont
empoché 23,2 millions d’€ dans la vente de ces carnets. (Saigon Libéré, 8/7/05-p.9)
►Culture:
VN-Education: Le Premier ministre a ratifié un projet de développement de la formation à distance avec pour objectif 20% d’étudiants
en 2010. (Le Travailleur, 6/7/05-p.4, La Jeunesse, 7/7/05-p.2)
VN-Internet: A l’heure actuelle 7,5 millions de vietnamiens surfent sur Internet, soit 9,1% de la population. (La Jeunesse, 7/7/05-p.1)
HCMV-Education: Le service de l'Education et de la Formation de HCMV a donné son accord pour l’enseignement de l’anglais
renforcé dans 84 classes des écoles primaires, collèges et lycées. HCMV comptera au total pour la prochaine rentrée 298 classes
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et n e saurait engager la responsabilité du consulat. (**) La rubrique Clin d’œil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains faits divers. réparties dans 8 lycées, 47 collèges et 99 écoles primaires des 23/24 arrondissements et districts dans lesquelles seront dispensés des cours d’anglais renforcé. (La Jeunesse, 7/7/05-p.2) ►Clin d’œil (**):
HCMV-Immobilier: Le « génie du déplacement immobilier » du VN, Nguyên Cam Luy, se rendra aux Philippines sur l’invitation d’un
commerçant philippin pour déplacer sa villa de 20m de son emplacement actuel, sans avoir à démolir le bâtiment. Cet homme at déplacé
avec succès plus de 200 maisons dont récemment le portail du pagode Vinh Nghiem à HCMV. (Le Travailleur, 6/7/05-p.2, Les Jeunes,
6/7/05-p.1)
HCMV-Maux sociaux: 26.000 toxicomanes et 1.200 prostituées de HCMV sont actuellement gérés dans des centres de rééducation.
(Le Travailleur, 6/7/05-p.6)
VN-Culture: La convention de Genève sur la protection des producteurs d’enregistrement de musique est entrée en vigueur au VN le 6
juillet 2005. Le pays recense aujourd’hui 90% de CD Rom contrefaits sur le marché. (Les Jeunes, 6/7/05-p.9, La Jeunesse, 6/7/05-p.12)
La revue de presse du consulat est réalisée à partir de:
Saigon Libéré - Quotidien de la section du Parti Communiste de HCMV; Le Travailleur - Organe des syndicats de HCMV;Le Travail - Fédération générale des
travailleurs du Vietnam ; Les Jeunes et La Jeunesse - Union des Jeunes du Viêtnam; La Police - police de HCMV; Les Femmes - Union des Femmes de HCMV;
Le Courrier du Vietnam - Agence VN d'information; Vietnam News - Agence vietnamienne d'information AVI;Saigon Times Daily - Comité populaire d'HCMV.
(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et n e saurait engager la responsabilité du consulat. (**) La rubrique Clin d’œil a pour finalité de mettre en lumière l’évolution de la société vietnamienne à travers certains faits divers.

Source: http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/rdp._06-08-07-2005.pdf