De Zabou Breitman avec Nina Rodriguez, Marie-Julie Parmentier, Zabou Breitman, Bernard Campan.
Pour préparer un exposé sur les SDF, une jeune lycéenne de 13 ans choisit d'interviewer No, une jeune vagabonde qu'elle a repérée à la gare. Au fil des rencontres, Lou va s'attacher à No et décide de l'aider. mercredi 26 janvier à 20h00, jeudi 27 à 20h00, samedi 29 à 17h30, lundi 31 à 20h00
version française - 12/14 ans - 1h45 LOVE & AUTRES DROGUES
De Edward Zwick avec Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt… Fin des années 1990 : Jamie, représentant pour une marque de médicaments, démarche chaque jour les médecins de Pittsburgh afin de les convaincre de prescrire ses antidépresseurs à leurs patients. Séducteur pathologique au sourire ravageur qui collectionne les conquêtes, il devient encore plus populaire lorsqu'il se met à vendre en exclusivité la nouvelle pilule miracle, le Viagra. vendredi 28 janvier à 20h30, samedi 29 à 20h30, dimanche 30 à 16h00 & 20h00 version française - 14/16 ans - 1h52 THE KING’S SPEECH / LE DISCOURS D’UN ROI De Tom Hooper avec Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi. Le film raconte l'histoire vraie et méconnue du père de l'actuelle Reine Élisabeth. Celui-ci va devenir, contraint et forcé, le Roi George VI, suite à l’abdication de son frère Édouard VII. D'apparence fragile, incapable de s'exprimer en public, considéré par certains comme inapte à la fonction, George VI affrontera son handicap grâce au soutien indéfectible de sa femme et surmontera ses peurs grâce à un thérapeute du langage aux méthodes peu conventionnelles. Sa voix retrouvée, il réussira à convaincre le peuple anglais de déclarer la guerre à Hitler. mercredi 02 février à 20h00, jeudi 03 à 20h00, samedi 05 à 20h30, dimanche 06 à 16h00
version originale sous titrée français allemand - 12/14 ans - 1h58
LE NOM DES GENS De Michel Leclerc avec Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem. Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l'engagement politique puisqu'elle n'hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause, ce qui peut faire beaucoup de monde vu, qu'en gros, tous les gens de droite sont ses ennemis. En règle générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu'au jour où elle rencontre Arthur Martin, comme celui des cuisines quadragénaire discret, adepte du risque zéro. Elle se dit qu'avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses. vendredi 04 février à 20h30, samedi 05 à 17h30, dimanche 06 à 20h00, lundi 07 à 20h00
version française - 14/16 ans - 1h44
ÂGES LIMITES, LE PREMIER EST L’ÂGE LÉGAL, LE DEUXIÈME EST L’AGE SUGGÉRÉ
LE CINOCHE rue du clos 1 2740 Moutier Tél. /fax./répondeur 032.493.73.73 [email protected] www.cinoche.ch
I r i s h T r a n s l a t o r s ' & I n t e r p r e t e r s ' A s s o c i a t i o n C u m a n n A i s t r i t h e o i r í a g u s T e a n g a i r í n a h É i r e a n n Irish Translators' & Interpreters' AssociationCumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireannTel.: +353-1-872 1302 Fax: +353-1-872 6282Email: [email protected] Web:www.translatorsassociation.ie Irish Tran