12 Publireportage MITTWOCH, 7. JULI 2010 | ANZEIGENANNAHME TEL. 052 633 31 11
FAX 052 633 34 02 | WWW. SHN.CH | E-MAIL [email protected]
Ein unterschätztes Gesundheitsproblem Was ist
Inkontinenz oder Blasenschwäche – könne ein erstes Symptom für eine ernsthafte Erkrankung sein, sagt die
Inkontinenz, also die Unfähigkeit, den Urinin der Blase zu halten, wird Harninkontinenz
Urologin Dr. med. Isabel Reilly. Von Wolfgang Schreiber
genannt. Es gibt aber auch die Stuhlinkonti-nenz, bei der der Stuhlgang aus unter-schiedlichen Gründen nicht mehr kontrol-
Frau Dr. Reilly, man sagt, Blasenschwäche oder Inkontinenz sei eineVolkskrankheit. Stimmen Sie dem zu?
als das Entleeren eines Behälters. Die Natur
Isabel Reilly: In der Schweiz sind 400 000
hat dafür allerdings ein kompliziertes Regel-
und Messsystem entwickelt, das aus deman und für sich einfachen Wasserlösen einen
Reilly: Bei der gesamten männlichen Bevöl-
trale und periphere Zentren müssen koordi-
zent gerechnet. Das ist relativ viel. Statis-
geklügelte System gestört ist, kann es zum
Die Medizin nennt dieses Leiden Inkonti-nenz. Inkontinenz ist behandelbar Reilly: Das kann in allen Altersschichten
durch einen Unfall auf den Rollstuhl ange-
werden. Der Medizin stehen heute wichtige
wiesen sind. Auch Diabetiker, ob jung oder
alt, sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt.
Sie können durch beeinträchtigte Blasen-
nerven betroffen sein. Klar ist, das Leiden
suchungsergebnisse bestätigt werden kön-
nimmt bei beiden Geschlechtern mit zuneh-
mendem Alter zu. In den Pflegeheimen sind
zialisierten Eingriffen ist Inkontinenz heute
zent davon betroffen. Oft ist Inkontinenz
troffenen jedoch eine schwerwiegende Ein-
schränkung ihrer Lebensqualität. Nach wie
vor sind viele Betroffene der falschen An-
Dr. med. Isabel Reilly: «Es gibt viele Möglichkeiten, die unterschiedlichen Formen der Inkontinenz zu behandeln.» Bild Selwyn Hoffmann
Ist Inkontinenz ein häufiges Thema in
dem Alter zwangsläufig entstehen und da-
auch gefährlich. Es ist ein unterschätztes
Reilly: Das sind ausgezeichnete Produkte. Reilly: Im Verhältnis zur Dunkelziffer, also
Sie werden passager, also vorübergehend,
die Schweizerische Gesellschaft für Blasen-
trotz der relativ hohen Zahl der Betroffe-
Inkontinenz kann als erstes Anzeichen weg-
nach Operationen an Patienten abgegeben.
schwäche schreibt, zählt die Blasenschwä-
nen, wird das Thema in der ärztlichen Pra-
Aber ihre Bedeutung setzt schon früher ein.
che in der Schweiz zu den am weitesten ver-
xis von den Patienten leider noch zu wenig
sein. Deshalb sind differenzierte Gespräche
Im Sinne der Enttabuisierung bietet «sa-
mit der Patientin, mit dem Patienten ganz
Reilly: Es gibt viele Möglichkeiten, je nach
nello» eine echte Hilfe, nicht nur praktisch,
wichtig, sie stehen als Anamnese an erster
Stelle. Es erfordert fast detektivische Arbeit.
arbeitet. Das reicht von nicht medikamen-
tienten die Muster der Vorlagen, Einlagen
Isabel Reilly: Ja, meistens. Die Patienten
Die Patienten können aufgefordert werden,
spezifische Fragebogen auszufüllen, Tage-
Die heimliche Volkskrankheit
dann sehen sie: Da wird von Industrieseite
viel getan, und ich bin mit meinem Leiden
buisiert worden, doch Inkontinenz wird der
Werden auch Untersuchungen durch
Ärztin oder dem Arzt oft noch verschwie-
handlungsmöglichkeiten ist durch Medika-
treten. Die meisten Menschen, die Probleme
Reilly: Selbstverständlich. Es erfolgen kör- Für wen eignen sich «sanello»Produkte?
perliche Untersuchungen, die Hinweise auf
Reilly: Es gibt Patienten und Patientinnen,
rapie oder bei nicht tolerablen Nebenwir-
die nach dem Ausschöpfen der ärztlichen
Seele leiden, der Rückzug vom gesellschaft-
Reilly: Auch für den Hausarzt kann es
Vergrösserung der Prostata beim Mann und
Behandlungsmöglichkeiten auf ein weiteres
lichen Leben beginnt, Selbstwertgefühl und
schwierig sein, Fragen zum Intimbereich zu
mente, hat sich die Botolinumtoxin-A-Injek-
stellen. Dabei kann der Hausarzt schon mit
tion in den äusseren Blasenmuskel als er-
len – sie sagen: In meinem Alter will ich
keine Operationen mehr, oder: Ich möchte
Blasenschwäche als Männer. Viele Frauen
auf diese Weise schon viele Probleme eru-
nicht noch mehr Medikamente schlucken.
verlassen ihre Wohnung nur, wenn sie wis-
Wann geht man zum Spezialarzt, zum
Für diese Patienten ist «sanello» eine grosse
sen, dass eine Toilette schnell erreichbar ist.
chen über den Blasenschrittmacher bis zur
Hilfe. Zwar brauchen Patientinnen und Pa-
Dass Inkontinenz oder BlasenschwäReilly: Wenn es eine weiterführende Diag-
gegenüber ihrem Arzt, weil sie fälschlicher-
che die Lebensqualität beeinträchtigt,
nostik braucht. Nur ein paar Beispiele: um
ist auch medizinischen Laien klar.
dungsbereich für «sanello» bleibt riesig.
wendbare Folge des Alterungsprozesses. Reilly: Die Einschränkung ist erheblich. Die IVF Hartmann AG bietet mit «sanel
Dabei ist die heimliche Volkskrankheit kein
Aber sie muss ja nicht sein. Doch es kann
krebs festzustellen oder durch Ultraschall-
lo» Produkte an, die bei InkontinenzFrau Dr. Reilly, vielen Dank für das
Schicksal, sondern in den meisten Fällen
nicht nur ein lästiges Übel sein, sondern
IVF HARTMANN AG bietet Beratung mit «sanello», wo andere schweigen
umfassendes Sortiment hochwertigerInkontinenzprodukte des Partners IVFHARTMANN AG an.
«sanello» ist der ideale Partner für
«sanello» versorgt die Kunden diskret
alle, die trotz Inkontinenz auch im Alter
«sanello» bietet mit seiner Helpline
«sanello» ist nicht nur für Privat-
Professor: So, does your head hurt now? Student: (taking two Motrin tablets) Well, some. It’s hard to think about all the ways threads can interleave. Professor: Indeed it is. I am always amazed at how so few line of code, when concurrent execution is involved, can become nearly impossible to understand. Student: Me too! It’s kind of embarrassing, as a Computer Scientist, not to