D'un point de vue strictement médical, la consommation contrôlée de tabac n'est pas ou peu bénéfique pour la santé. La réduction de la consommation permet cependant au fumeur une prise sur son comportement addictif, qui peut dans certains cas être moteur de changement. (réd.) Jean-PierreZellweger,PolicliniqueMédicaleUniversitaire,LausanneConsommation contrôlée de tabac: peut-on la recommander?
efficaces de prévention dutabagisme (Europe du Nord,Australie, Canada, certainsétats des USA, tels que ceuxde New-York, de laCalifornie et du Massachu-
rendant le produit moins attractif,moins «demandé», en particulierpar une augmentation de la taxa-tion, l'interdiction de toute publi-cité directe et indirecte et la pro-motion de lieux publics et de travailsans fumée;
2) l'aide à l'arrêt du tabagisme, en par-
ticulier par l'accès à bas seuil auxproduits de substitution nicoti-
niques atténuant le sevrage, no-tamment par la vente sans ordon-nance de certains d'entre eux.
La réduction du nombre de cigarettes augmente la confiance en soi facilitant ainsi un a
mité avec celle des quatre piliers (pré-
néfice sanitaire pourrait être illusoire.
native potentielle. Il s'agit dès lors de
savoir si la réduction à long terme est
possible, si elle est bénéfique (ou no-
Rappel sur la réalité du tabagisme
rieur et enfin si elle est appropriée à
certaines catégories de fumeurs (6).
nières années (11). En effet, le fumeur
Réalité de la diminution du tabagisme
au tabac, en particulier à la nicotine.
cès des tentatives d'arrêt, la réussite
est loin d'être la règle (3). Malgré une
rapie, les tentatives d'arrêt sont suivies
teurs associés à la réduction étaient
carbone dans l'air expiré n'est pas pro-
camenteuse pour le sevrage taba-gique, tous les participants qui avaient
Effets de la réduction du tabagisme sur la santé
utilisaient des substituts nicotiniques(10).
Pour qu'une réduction du nombre decigarettes fumées par jour se traduise
Réduction du tabagisme et compensation par une auto-titration du taux de nicotine
Face à cette réalité, mais aussi à l'ur-
Si la réduction conduit le fumeur à in-
les cigarettes plus près du filtre, le bé-
Consommation contrôlée de tabac: peut-on la recommander?
existe en effet une relation linéaire qui
plus élevées, de l'ordre de 10%, que les
tif de fumeurs récalcitrants (17-20).
risque, qui reste élevé. Pour reprendre
(12). Les études publiées jusqu'à pré-
cette réduction est similaire à la per-
bidité, par exemple sur le risque d'hos-
un «quarante tonnes»! En l'état actuel
obstructive (13), ni de mortalité (14).
(par exemple quelquescigarettes/jour), c'est-à-dire identique
Effet de la réduction sur les chances d'arrêt ultérieur Réduction de la consommation: pour qui?
Chez les fumeurs atteints d'affectioncardiovasculaire ou respiratoire et chezlesquels la poursuite du tabagisme re-
santé, mais qui ne sont pas capablesd'arrêter totalement de fumer dans un
Non fumeurs Hommes fumeurs 1-4 Femmes fumeuses 1-
fumeur à faire un effort, de lui donnerconfiance dans ses propres capacités etsurtout de maintenir le dialogue entre
Toutes causes Mal. Cardiaques cancers du poumon Figure 1. Risques de mortalité associés à la consommation de 1-4 cigarettes/jour (selon Bjartveit 2005)
de chaque rencontre avec un fumeurreste l'arrêt total du tabagisme, la ré-
me et les chances d'arrêt ultérieur. La
ble, mais ne doit pas représenter un but
qui n'est plus incité à tenter un arrêt. Conclusion
3, voire de 5 pour le risque de décéder
me (15). Ainsi, sur la base de cette étu-
absorbe et la toxicité de celle-ci. Dès
Références
(1) Zellweger JP. Diminuer la consommation
Respir Crit Care Med 2002; 166(5): 675-679.
de tabac: une alternative à l'arrêt de la ciga-rette? Rev Med Suisse 2006;2:1701-3
(13) Godtfredsen NS, Vestbo J, Osler M,Prescott E. Risk of hospital admission for
(2) Rapport au Directeur Général de la Santé
1) la réduction de la toxicité du tabac;
duction: a Danish population study. Thorax
Professeur Gérard Dubois. La réduction du
(14) Godtfredsen NS, Holst C, Prescott E,
(3) Jarvis MJ. Patterns and predictors of
Alors que la première voie, régulière-
Vestbo J, Osler M. Smoking reduction, smo-
smoking cessation in the general population.
king cessation, and mortality: a 16-year fol-
In: Bolliger CT, Fagerström KO, editors. The
garette (filtres, cigarettes dites légères,
Tobacco Epidemic. Basel: Karger, 1997: 151-
(4) Fiore MC, . A clinical practice guideline
for treating tobacco use and dependence. A
(15) Tverdal A, Bjartveit K, Health conse-
US public health service report. JAMA 2000;
quences of smoking 1-4 cigarettes per day.
(5) Hajek P, Stead LF, West R, Jarvis M.
(16) Godtfredsen NS; Prescott E; Osler M SO.
Relapse prevention interventions for smo-
Effect of smoking reduction on lung cancer
king cessation. Cochrane Database Syst Rev
(17) Carpenter MJ, Hughes JR, Solomon LJ,
(6) Hughes JR, Carpenter MJ. The feasibility
Callas PW. Both smoking reduction with ni-
of smoking reduction: an update. Addiction
cotine replacement therapy and motivatio-
les aux cigarettes légères. Dans le cas
nal advice increase future cessation among
smokers unmotivated to quit. J Consult Clin
Vestbo J. Predictors of smoking reduction
rettes fumées, il faut craindre le phé-
and cessation in a cohort of danish modera-
(18) Wennike P, Danielsson T, Landfeldt B,
te and heavy smokers. Prev Med 2001; 33(1):
promotes smoking cessation: results from a
double blind, randomized, placebo-control-
led trial of nicotine gum with 2-year follow-
up. Addiction 2003; 98(10): 1395-1402.
kers: prevalence, stability, prediction of smo-
(19) Bolliger CT, Zellweger JP, Danielsson T,
king behaviour change and differences bet-
van Biljon, X, Robidou A, Westin A et al.
ween subjects choosing either reduction or
Smoking reduction with oral nicotine inha-
lers: double blind, randomised clinical trial of
(9) Garcia M, Fernandez E, Schiaffino A, Peris
les bénéfices sont incertains et les mo-
M, Borras JM. Smoking reduction in a popu-
(20) Fagerstrom KO. Can reduced smoking be
lation-based cohort. Prev Med 2005; 40(6):
dalités mal définies. Enfin, alors que la
a way for smokers not interested in quitting
to actually quit? Respiration 2005; 72(2):
Health Study. Nicotine and Tobacco research
Kotlyar M, Malcolm R, Nides MA et al. Effects
of sustained-release bupropion among per-
(11) Jarvis MJ, Boreham R, Primastera P et al.
sons interested in reducing but not quitting
smoking. Am J Med 2004; 116(3):151-157.
rettes and nicotine intake in smokers: evi-dence from a representative population stu-
dy. J Nat Canc Inst 2001;93:134-138. Adresse mail des auteurs:
(12) Anthonisen NR, Connett JE, Murray RP.
TRIGEMINAL NEURALGIA ASSOCIATION TEXAS SUPPORT GROUPS NEWSLETTER JANUARY 2006 TNA REGIONAL CONFERENCE – DALLAS, TX If you plan on attending the TNA one-day Regional Conference at UT Southwestern Medical Center in Dallas on Saturday, February 18, 2006, please make sure to register in advance. You can register or by calling Shelly Wilson at 817-416-7202. If yo
Schriftliche Erfahrungsberichte über Behandlungen von durch Tierärzte und THP Rasse: MixWeiblich kastriert, geb. 2000, 19 KiloIndikation: Alte Körperverletzung rechts hinten, vorstellig erstmals 2005 wegen Lahmheit. Kurz RÖ: Mgr. Arthrose. Behandlungsmethode: Im akuten Zustand Entzündungshemmer + Schmerzmittel, immer wieder Lahmheiten bis wir erstmals Coxan akut verabreichten. Verw