Recomendações sobre drogas da 8ª lista de medicamentos da OMS Introdução Como usar a lista Como as drogas são classificadas em relação à amamentação Considerações adicionais e referências VEJA UM RESUMO dos medicamentos Lista de Drogas Anestésicos Analgésicos, Antipiréticos, Anti-inflamatórios não esteróides, e drogas para tratar de gota Antialérgicos e drogas usadas para anafilaxia Antídotos e outras substâncias em envenenamentos Antiepilépticos Drogas anti-infecciosas
6.1.1 Anti-helmínticos intestinais 6.1.2 Anti-filaríase 6.1.3 Anti-esquistossomose
6.4.1 Drogas antiamebianas e anti-giardíase 6.4.2 Drogas anti-leishimaniose 6.4.3 Drogas anti-malária 6.4.4 Drogas anti-trypanossoma
Drogas contra enxaqueca Drogas anti-neoplásticas e imunossupressores usados em cuidado paliativo Drogas Antiparkinson Drogas que afetam o sangue Produtos do sangue e substitutos do plasma
11.2 Frações plasmáticas para usos específicos
Drogas Cardiovasculares
12.5 Drogas usadas em choque cárdio-vascular
Drogas dermatológicas (tópicas)
13.3 Drogas anti-inflamatórias e anti-pruriginosas
13.5 Agentes ceratoplásticos e ceratolíticos
13.7 Agentes bloqueadores ultra-violetas
Agentes de diagnóstico Desinfetantes e antissépticos Diuréticos Drogas gastrointestinais
17.1 Antiácidos e outras drogas antiulcerosas
17.7 Drogas usadas em casos de diarréia
Hormônios, outras drogas endócrinas e contraceptivos
18.1 Hormônios adrenais e substitutos sintéticos
18.3.1 Contraceptivos hormonais 18.3.2 Dispositivos intra-uterinos 18.3.3 Métodos de barreira
18.5 Insulina e outros agentes antidiabéticos
18.8 Hormônios tireoideanos e drogas antitireoideanas
Imunológicos
19.3.1 Para imunização universal 19.3.2 Para grupos específicos de indivíduos
Relaxantes musculares (atuam perifericamente) e inibidores da colinesterase Preparações oftalmológicas Ocitócicos e anti-ocitócicos Solução para diálise peritoneal Drogas psicoterapêuticas
24.1 Drogas usadas em distúrbios psicóticos
24.2 Drogas usadas em distúrbios humorais
24.3 Drogas usadas em distúrbios da ansiedade generalizados e para a sedação
Drogas usadas em distúrbios obsessivo - compulsivos e para Síndrome de pânico
Drogas que atuam no trato respiratório Soluções para a correção de distúrbios hidro-eletrolíticos e ácido-básicos Vitaminas e minerais Introdução
Como um trabalhador de saúde você precisa decidir se uma mãe que está amamentando e necessita prescrição pode tomar a medicação necessária e continuar amamentando. Há muito poucos tipos de tratamento durante os quais a
amamentação é absolutamente contra-indicada. Entretanto, há algumas drogas que uma mãe precisa tomar e que algumas vezes causam efeitos colaterais no bebê.
Você precisa saber quais são estas drogas ou medicamentos. O quadro resumo "Amamentação e Medicação Materna" proporciona um guia preliminar. Este livro lhe
dá informações mais detalhadas sobre drogas específicas da oitava Lista Básica de Medicamentos.
Como usar a lista
As drogas ou medicamentos estão listadas em grupos conforme são usadas e os
grupos estão em ordem alfabética, da mesma forma que na oitava lista Básica de Medicamento. Para encontrar um medicamento em particular, primeiro olhe no índice e encontre os números das seções na qual a droga é listada.
Algumas drogas aparecem em várias seções sob cabeçalhos apropriado (por exemplo, atropina é mencionada como uma solução sob 21.5 midriáticos e é uma injeção sob 1.3 medicação pré-operatória). Leia o texto relacionado à
amamentação e compare a droga com outras listadas sob o mesmo cabeçalho. Decida se a droga que você selecionou é a melhor escolha. Por exemplo, se você
quer dar indometacina para dor, você pode encontrar sob 2.1 não opiáceos que
ibuprofen é uma melhor escolha para uma mãe que amamenta.
Como as drogas são classificadas em relação à amamentação As seguintes classificações são usadas na lista: 1. Compatíveis com a amamentação
Drogas são classificadas desta forma se não há nenhuma contra-indicação conhecida ou teórica para o seu uso, e é considerada segura para a mãe tomá-la e
2. Compatível com amamentação.
Monitore o bebê para efeitos colaterais. Drogas são classificadas desta maneira se
elas teoricamente podem causar efeitos colaterais no bebê, mas isto não tem se observado na prática, ou, se algum efeito colateral ocorre é muito discreto. Informe à mãe sobre qualquer possível efeito colateral, assegure-lhe de que eles são raros,
e peça-lhe para voltar se eles ocorrerem ou se ela estiver preocupada. Se efeitos colaterais ocorrem, páre de dar a droga à mãe, e se necessário, encontre uma
alternativa. Se a mãe não pode parar de tomar a droga, ela pode precisar parar a amamentação e alimentar o seu bebê artificialmente até completar o tratamento.
Ajude-a a ordenhar o leite para manter a produção para que possa voltar a amamentar depois que parar o medicamento.
3. Evite se possível.
Monitore o bebê para efeitos colaterais. Drogas são classificadas assim se causam
efeitos colaterais reconhecidos, especialmente se estes efeitos são sérios. Use estas drogas apenas quando forem realmente essenciais para o tratamento da mãe e
quando não há uma alternativa mais segura disponível. A mãe pode continuar a amamentar mas dê a ela instruções claras sobre como observar o bebê e marque
visitas de acompanhamento freqüentes. Se efeitos colaterais ocorrem, pare a droga. Se não for possível parar, pare a amamentação e alimente artificialmente até o término do tratamento. Ajude a mãe a ordenhar seu leite para manter a
produção para que possa voltar a amamentar depois que parar o medicamento.
4. Evite, se possível.
Podem inibir a lactação. Medicamentos classificados neste item podem reduzir o
volume de leite, se possível, devem ser evitados. Entretanto, se a mãe tem que tomar um desses medicamentos por um período curto, ela não precisa dar leite artificial ao bebê. Ela pode contrapor a possível diminuição da produção de leite
insistindo com o bebê para sugar com maior freqüência .
Drogas são classificadas desta forma se podem ter efeitos colaterais sobre o bebê.
Elas não devem ser dadas a mães que amamentam. Se são essenciais para tratar a mãe, ela deve parar a amamentação até que o tratamento esteja completo. Se o tratamento for prolongado, ela pode ter que parar definitivamente a amamentação.
Existem muito poucas drogas nesta categoria, além dos anticancerígenos e das
Considerações adicionais
A segurança de alguns medicamentos ou drogas também depende da idade da
criança. Bebês prematuros e de menos de 1 mês tem uma capacidade diferente de absorver e excretar medicamentos, comparado a bebês maiores. Assim, uma maior
precaução é necessária para esses bebês. Para alguns medicamentos, informações específicas estão disponíveis com relação à idade e estas estarão nas lista. Você pode precisar dar à uma mãe que amamenta alguma droga que não está incluída
nesta lista. A menos que a droga caia em uma categoria com contra-indicações claras (por exemplo drogas citostáticas), aconselhe a mãe a continuar
amamentando e peça-lhe para voltar se notar qualquer coisa de anormal sobre o bebê.
Amamentação é contra- indicada:
No caso de uso de drogas anticâncer (antimetabólicos) Substâncias radioativas
Continue a amamentação: Drogas psiquiátricas e Efeitos colaterais possíveis anticonvulsivas Monitorize sonolência no bebê Cloranfenicol, tetraciclinas, Use drogas alternativas, se possível metronizadol, quinolona, antibióticos (ex. Ciprofloxacina) Sulfomidas, dapsone, Observe o bebê quanto à icteríciasulfametoxazole + trimetropim (cotrimoxazole), sulfadoxina + oirimetaprina (fansidar)
Use drogas alternativas (podem inibir a produção de leite): - Estrógenos, incluindo contraceptivos que contém estrógenos. Diuréticos tiazídicos, ergometrina.
Seguros na dosagem usual. Monitorize o bebê: - A maioria das drogas comumente usadas: analgésicos e antipiréticos: tratamentos curtos com paracetamol, ácido acetil salicílico, ibuprofen; doses ocasionais de morfina e petidina; antibióticos:
ampicilina, amoxacilina, cloxacilina e outras penicilinas, eritromicina; anti-tuberculoses e anti-lepróticos (veja dapsona acima), anti-malários (exceto
mefloquine, Fansidar), antihelmínticos, anti-fúngicos; broncodilatadores (por exemplo: salbutamol), corticosteróides, anti-histamínicos, anti-ácidos, drogas para
diabetes, a maioria dos antihipertensivos, digoxina, suplementos nutricionais de lodo, ferro, vitaminas.
Referências Eighth Model List of Essential Drugs em The Use of Essential Drugs,
WHO (Technical Report Series nº 850), 1995. Bennett PN, Matheson I, Dukes NMG et al, eds. Drugs and human lactation, 1988, Elsevier Science Publishers B.V., P.O. Box 1527, Amsterdam, The Netherlands. Briggs, General G., Freeman, Roger K.
And Yaffe, Summer J. Drugs in pregnancy and lactation, Third edition, 1990, Williams and Wilkins, 428 East Preston Street, Baltimore, Maryland, MD 21202,
USA. American Academy of Pediatrics, Committee on Drugs, Transfer of drugs and other chemicals in human milk, Pediatrics 93; 137-150, 1994. British Medical
Association, Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, British Medical Formulary, nº 29, março 1995. Breastfeeding couselling: A training course.
Organização Mundial de Saúde (WHO/CDR/93.3-6), 1993.
Considerações adicionais
A segurança de alguns medicamentos ou drogas também depende da idade da
criança. Bebês prematuros e de menos de 1 mês tem uma capacidade diferente de absorver e excretar medicamentos, comparado a bebês maiores. Assim, uma maior
precaução é necessária para esses bebês. Para alguns medicamentos, informações específicas estão disponíveis com relação à idade e estas estarão nas lista. Você
pode precisar dar à uma mãe que amamenta alguma droga que não está incluída nesta lista. A menos que a droga caia em uma categoria com contra-indicações claras (por exemplo drogas citostáticas), aconselhe a mãe a continuar
amamentando e peça-lhe para voltar se notar qualquer coisa de anormal sobre o bebê.
Amamentação é contra- indicada: No caso de uso de drogas anticâncer (antimetabólicos) Substâncias radioativas (pare a amamentação temporariamente) Continue a amamentação: Drogas psiquiátricas e anticonvulsivas Efeitos colaterais possíveis Monitorize sonolência no bebê Cloranfenicol, tetraciclinas, metronizadol, Use drogas alternativas, se quinolona, antibióticos (ex. Ciprofloxacina) possível Sulfomidas, dapsone, Observe o bebê quanto à sulfametoxazole + trimetropim icterícia (cotrimoxazole), sulfadoxina + oirimetaprina (fansidar) Estrógenos, incluindo contraceptivos que Use drogas alternativas contém estrógenos. (podem inibir a produção de Diuréticos tiazídicos, ergometrina. leite) A maioria das drogas comumente usadas: Seguros na dosagem usual. analgésicos e antipiréticos: tratamentos Monitorize o bebê curtos com paracetamol, ácido acetil salicílico, ibuprofen; doses ocasionais de morfina e petidina; antibióticos: ampicilina, amoxacilina, cloxacilina e outras penicilinas, eritromicina; anti- tuberculoses e anti- lepróticos (veja dapsona acima), anti- malários (exceto mefloquine, Fansidar), antihelmínticos, anti- fúngicos; broncodilatadores (por exemplo: salbutamol), corticosteróides, anti- histamínicos, anti- ácidos, drogas para diabetes, a maioria dos antihipertensivos, digoxina, suplementos nutricionais de lodo, ferro, vitaminas
(Adaptado de Aconselhamento em Amamentação: Um Curso de Treinamento", OMS/CDR/93.3-6)
Referências
Eighth Model List of Essential Drugs em The Use of Essential Drugs, WHO (Technical Report Series nº 850), 1995.
Bennett PN, Matheson I, Dukes NMG et al, eds. Drugs and human lactation, 1988,
Elsevier Science Publishers B.V., P.O. Box 1527, Amsterdam, The Netherlands.
Briggs, General G., Freeman, Roger K. And Yaffe, Summer J. Drugs in pregnancy and lactation, Third edition, 1990, Williams and Wilkins, 428 East Preston Street,
American Academy of Pediatrics, Committee on Drugs, Transfer of drugs and other chemicals in human milk, Pediatrics 93; 137-150, 1994.
British Medical Association, Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, British
Breastfeeding couselling: A training course. Organização Mundial de Saúde (WHO/CDR/93.3-6), 1993.
Analgésicos, antipiréticos, anti- inflamatórios não esteróides, e drogas para tratar gota Não opiáceos Informação geral - Ibuprofen e paracetamol têm a melhor documentação quanto a segurança durante a amamentação ácido acetil salicílico - compatível com a amamentação em doses ocasionais.
Evite terapia de longa duração, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (anemia hemolítica, sangramento prolongado e acidose metabólica)
alopurinol - não existem dados disponíveis colchicin - evite se possível ibuprofen - compatível com a amamentação paracetamol - compatível com a amamentação Opiáceos Informação geral - Doses isoladas da maioria dos opiáceos são excretadas apenas em pequenas quantidades no leite materno. Doses repetidas podem
resultar em acumulação no bebê. Evite doses repetidas, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 4 semanas de vida. Evite drogas desta categoria em
crianças que tiveram um episódio de apnéia, bradicardia ou cianose. Se dadas durante o parto, o bebê pode estar sonolento ao nascer, o que pode interferir com o início da amamentação.
codeína - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia e cianose). morfina - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia e cianose). petidina - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterias (apnéia, bradicardia e cianose). Efeitos colaterais mais frequentes do que com morfina Analgésicos, antipiréticos, anti- inflamatórios não esteróides, e drogas para tratar gota Não opiáceos Informação geral - Ibuprofen e paracetamol têm a melhor documentação quanto ácido acetil salicílico - compatível com a amamentação em doses ocasionais. Evite terapia de longa duração, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais
(anemia hemolítica, sangramento prolongado e acidose metabólica)
alopurinol - não existem dados disponíveis colchicin - evite se possível ibuprofen - compatível com a amamentação paracetamol - compatível com a amamentação Opiáceos Informação geral - Doses isoladas da maioria dos opiáceos são excretadas
apenas em pequenas quantidades no leite materno. Doses repetidas podem resultar em acumulação no bebê. Evite doses repetidas, especialmente se o bebê é
prematuro ou tem menos de 4 semanas de vida. Evite drogas desta categoria em crianças que tiveram um episódio de apnéia, bradicardia ou cianose. Se dadas durante o parto, o bebê pode estar sonolento ao nascer, o que pode interferir com
codeína - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses
repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia e cianose).
morfina - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses
repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia e cianose).
petidina - compatível com a amamentação em doses ocasionais Evite doses
repetidas, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterias (apnéia, bradicardia e cianose). Efeitos colaterais mais frequentes do que com morfina.
Antialérgicos e drogas usada para anafilaxia clorfenamina - Evite se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (sonolência e irritabilidade). Pode inibir a lactação. dexametasona - compatível com a amamentação em dose única Não há dados disponíveis. epinefrina - Não há dados disponíveis hidrocortisona - compatível com a amamentação em dose única Não há dados prednisolona - compatível com a amamentação. Antídotos e outras substâncias usadas em envenenamentos carvão ativado - compatível com a amamentação ipecacuanha - compatível com a amamentação Específicos atropina - compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais
(ressecamento de mucosas, elevação de temperatura, e distúrbios do SNC).
deferoxamina - Não há dados disponíveis dimercaprol - Evite se possível especialmente em bebês prematuros ou menores de 1 mês. Evite em bebês com deficiência da G6PD. Monitore o bebê para efeitos metionina - Não há dados disponíveis. cloreto de metiltioninium (azul de metileno) - Evite se possível especialmente
em bebês prematuros ou menores de 1 mês. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise e icterícia).
naloxane - Não há dados disponíveis. penicilamina - Não há dados disponíveis. potássio férrico hexacianoferrato (II) 2h2O (azul da Prússia) - Não há dados cálcio edetato de sódio - Não há dados disponíveis. nitrato de sódio - Não há dados disponíveis. tiosulfato de sódio - Não há dados disponívei Antiepilépticos Informação Geral
Bebês amamentados de mães que estão tomando anticonsulsivantes algumas vezes desenvolvem sonolência. Para mães que necessitam de anticonvulsivantes frequentemente há pouca alternativa. É essencial que elas tomem sua medicação, e
pode ser perigoso mudar de medicamentos anti-epiléticos de repente. A amamentação é geralmente possível, mas o bebê deve ser monitorado. Ajuda, se a
dose terapêutica for mantida tão baixa quanto possível dentro da faixa de ação terapêutica.
carbamazina - compatível com amamentação. Monitore o bebê para efeitos
colaterais (icterícia, sonolência, sucção fraca ou vômitos, ganho ponderal insuficiente).
diazepam - compatível com amamentação em dose única. Evite dar doses
repetidas, se possível. Monitore o bebê para sonolência.
etoxuximida - Evite se possível. Moitore o bebê para efeitos colaterais (sonolência, sucção fraca, ganho ponderal insuficiente). fenobarbital - compatível com amamentação. Monitore o bebê para efeitos
colaterais (sonolência, sucção fraca, ganho ponderal insuficiente).
fenitoina - compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais (cianose e metahemoglo-binemia). ácido valproico - compatível com amamentação. Monitore o bebê para efeitos Drogas Anti- infecciosas Anti- helmínticos Anti- helmínticos intestinal Informação geral: Há dados limitados sobre o uso das drogas nesta categoria.
Entretanto, elas atuam principalmente no sistema intestinal da mãe e pouco é obsorvido no sistema geral. Elas podem ser consideradas compatíveis com
albendazole - compatível com amamentação levamisole - compatível com amamentação mebendazole - compatível com amamentação niclosamida - compatível com amamentação piperazina - compatível com amamentação praziquantel - compatível com amamentação pyrantel - compatível com amamentação Anti- filaríase dietilcarbamazina - Não dados disponíveis ivermectina - Não dados disponíveis suramin sodium - Não dados disponíveis Anti- esquistossomose metrifonate - compatível com amamentação oxamniquine - compatível com amamentação praziquantel - compatível com amamentação Antibacterianos Informação geral: Se a droga é excretada no leite materno, há possibilidade de
alterar a flora intestinal do bebê. Monitore o bebê para distúrbios gastro-intestinais, por exemplo, monília (sapinho) e diarréia. Se elas ocorrerem, páre a droga e escolha uma outra alternativa, se necessário. Continue a amamentar. Penicilinas Informação geral: Geralmente é seguro amamentar. Teoricamente, penicilinas podem causar reação alérgica no bebê. Se o bebê desenvolve rash, pode ser sinal
de alergia. Pare a droga e escolha uma alternativa se necessário. Continue a amamentar. Avise a mãe que o bebê não deve receber a mesma droga no futuro.
amoxicilina - compatível com amamentação ampicilina - compatível com amamentação benzilpenicilina benzatina - compatível com amamentação benzilpenicilina - compatível com amamentação cloxacilina - compatível com amamentação fenoximetilpenicilina - compatível com amamentação piperacilina - compatível com amamentação benzilpenicilina - compatível com amamentação Outros antibacterianos ácido nalidíxico - Evite se possível, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 1 mês. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise e icterícia). ciprofloxacin - Evite se possível, até que se tenha mais dados disponíveis. clindamicina - Evite se possível. Monitore o bebê para diarréia ou fezes cloranfenicol - Evite se possível, especialmente se o bebê tem menos de um mês de idade. Monitore para efeitos colaterais (hemólise e icterícia). Teoricamente há
risco de depressão de medula óssea mas nunca foi relatado.
doxiciclina - Evite se possível. Possibilidade de manchar os dentes do bebê. Em dose única provavelmente é seguro. eritromicina - Compatível com amamentação espectinomicina - Não há dados disponíveis genetamicina - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para monília e diarréia. metronidazol - Evite se possível. Se dado em uma dose única de 2 gramas,
interrompa a amamentação pôr 12 horas. Ajude a mãe a ordenhar seu leite com antecedência, e estocar em refrigerador para alimentar o bebê de copinho neste
intervalo. Dados em animais sugerem que podem ser carcinigênico.
nitrofurantoína - Compatível com amamentação de bebês mais velhos, sadios, de termo. Evite se possível, quando o bebê é prematuro ou menor de 1 mês. Evite se
bebê tem deficiência de G6PD. Monitore para efeitos colaterais (icterícia e hemólise).
sulfadamidina - Compatível com amamentação de bebês mais velhos, sadios, de
termo. Evite se possível, quando o bebê é prematuro ou de menos que um mês de vida. Mointore o bebê para efeitos colaterais (icterícia e hemólise). Evite, se o bebê tem deficiência de G6PD.
sulfametoxazol + trimetroprin (cotrimoxazol) - Compatível com amamentação de bebês mais velhos, sadios, de termo. Evite se possível, quando o bebê é prematuro ou de menos que um mês de vida. Monitore o bebê para efeitos
colaterais (icterícia e hemólise). Evite, se o bebê tem deficiência de G6PD.
tetraciclina - Evite, se possível. Há possibilidade de manchar os dentes do bebê. Entretanto, um tratamento de curta duração de 3 dias é provavelmente seguro. trimetropin - Compatível com amamentação. Drogas anti- lepra clofazimina - Pode causar descoloração da pele, que é reversível. dapsone - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos
colaterais (hemólise e icterícia), especialmente se é prematuro ou tem menos que 1 mês de vida. Evite, se o bebê tem deficiência de G6PD.
rifampicina - Compatível com a amamentação. Drogas anti- tuberculose Informação geral: Se o bebê desenvolve significante icterícia, páre ou mude a droga se possível. Se isto não for possível, pode ser necessário alimentar o bebê estambutol - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para icterícia. isoniazida - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para icterícia. pirazinamida - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para icterícia. rifampicina - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para icterícia. rifampicina + isoniazida - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para estreptomicina - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para monília e diarréia. tioacetona + isoniazida - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para
icterícia e rashe cutâneo generalizado. Drogas anti- fúngicas qnfotericina B - Não há dados disponíveis griseofulvina - Não há dados disponíveis ketoconazzole - Não há dados disponíveis nistatina - Compatível com amamentação flucitosina - Não há dados disponíveis Drogas contra protozoários Drogas antiamebianas e anti- giardíase diloxanida - Não há dados disponíveis. metronidazol - Evite se possível. Dados em animais sugerem que pode ser
carcinogênicos. Se dado em uma dose única de 2 gramas, interrompa a amamentação pôr 12 horas. Ajude a mãe a ordenhar seu leite com antecedência e
estocar em refrigerador para alimentar o bebê de copinho neste intervalo.
cloroquinha - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise e icterícia), especialmente se o bebê é prematuro ou tem
menos que 1 mês de idade. Evite em bebês com deficiência de G6PD.
Drogas anti- leishimaniose antimoniato de meglumina - Compatível com amamentação. entamidina - Compatível com amamentação. Drogas anti- malária cloroquina - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise e icterícia), especialmente se o bebê é prematuro ou tem
menos de 1 mês de idade. Evite em bebês com deficiência de G6PD.
primaquinna - Compatível com amamentação. Monitore o bebê para hemólise e icterícia, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 1 mês de idade.
Evite em bebês com deficiência de G6PD.
quinina - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para hemólise e icterícia, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 1 mês de idade.
Evite em bebês com deficiência de G6PD.
mefloquine - Evite se possível, até que mais dados estejam disponíveis. sulfadoxina + pirimetamina (Fansidar) - Compatível com amamentação para bebês mais velhos, saudáveis, de termo. Evite, se possível, especialmente se o
bebê é pematuro ou tem menos de 1 mês de idade. Monitore para efeitos colaterais (hemólise e icterícia). Evite em bebês com deficiência de G6PD.
tetraciclina - Evite se possível. Entretanto, um tratamento curto de 3 dias é proguanil - Não há dados disponíveis. Drogas anti- trypanossoma melarsoprol - Não há dados disponíveis pentamidina - Não há dados disponíveis suramin sódio - Não há dados disponíveis eflornitina - Não há dados disponíveis benznidazole - Não há dados disponíveis nifurtimox - Não há dados disponíveis Repelente contra insetos Dietiltoluamida - Compatível com amamentação. Evite contato direto da criança com o repelente. Drogas Contra Enxaqueca ácido acetil salicílico - Compatível com amamentação em doses ocasionais. Evite
terapia de longa duração, se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (anemia hmolítica), tempo de sangramento prolongado e acidose metabólica.
ergotamina - Evite, se possível. Monitore para efeitos colaterais (ergotismo). paracetamol- Compatível com amamentação. propanolol - Compatível com amamentação. Mointore o bebê para efeitos
colaterais (bradicardia, hipoglicemia e cianose).
Drogas anti- neoplástica e imunossupressores usados em cuidado paliativo Drogas imunossupressoras Informação geral: A amamentação é contra-indicada quando uma mãe tem que
tomar uma droga que pertence a esta categoria. Azotioprina - Evite a amamentação. Ciclosporin - Evite a amamentação.
Drogas citotóxicas Informação geral: A amamentação é contra-indicada quando a mãe tem que
tomar drogas que pertencem a esta categoria.
Asparaginose - Evite a amamentação. Bleomicina - Evite a amamentação. Cisplatin - Evite a amamentação. Coclofosfamida - Evite a amamentação. Citarabina - Evite a amamentação. Clometina (mustine) - Evite a amamentação. Dacarbazine - Evite a amamentação. Dactinomicina - Evite a amamentação. Doxorubicin - Evite a amamentação. Etoposide - Evite a amamentação. Fluorouracil - Evite a amamentação. Levamisole - Evite a amamentação. Mercaptopurina - Evite a amamentação. Methotrexate - Evite a amamentação. Procarbazina - Evite a amamentação. Vinblastina - Evite a amamentação. Vincristina - Evite a amamentação. Folinato de cálcio - Evite a amamentação. Hormônios e anti- hormônios Prednisolona - Compatível a amamentação Tamoxifen - Evite. Drogas Antiparkinson biperiden - Não há dados disponíveis. levodopa + carbidopa - Não há dados disponíveis. levopoda pode inibir a Drogas que afetam o sangue Drogas anti- anêmicas Sal ferroso - Compatível a amamentação Sal ferroso + ácido fólico - Compatível a amamentação Ácido fólico - Compatível a amamentação Hidroxicobalamina - Compatível a amamentação Ferro dextrano - Compatível a amamentação Drogas que afetam a coagulação Desmopressina - Compatível a amamentação Heparina - Compatível a amamentação Fitomenadiona - Compatível a amamentação Sulfato de protamina - Compatível a amamentação Varfarin - Compatível a amamentação Produtos do sangue e substitutos do plasma Substitutos do plasma Dextran 70 - Compatível a amamentação Poligeline - Compatível a amamentação Frações plasmáticas para usos específicos Albumina humana - Compatível a amamentação Concentrado de fator VIII - Compatível a amamentação Concentrado de complexo de fator IX - Compatível a amamentação Drogas cardiovasculares Drogas anti- angina trinitrato de glicerina - Não há dados disponíveis. isorbide dinitrato - Não há dados disponíveis. verapanil - Compatível a amamentação. propanolol - Compatível a amamentação. Monitore o bebê para efeito colaterais atenolol - Evite se possível, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos
de 1 mês de vida. Monitore o bebê para efeitos colaterais (bradicardia, hipotensão e cianose).
Drogas anti- disrítmicas lidocaina - Compatível a amamentação. propanolol - Compatível a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais verapamil - Compatível a amamentação. atenolol - Evite se possível, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos
de 1 mês de vida. Monitore o bebê para efeitos colaterais (bradicardia, hipotensão e cianose).
procainamida - Compatível a amamentação. Entretanto, os dados sobre efeito de quinidina - Compatível a amamentação. isoprenalina - Não há dados compatíveis. Drogas anti- hipertensivas hidralazina - Compatível a amamentação. Entretanto, os dados sobre efeito de uso prolongado são insuficientes. hidroclorotiazida - Compatível a amamentação. nifedipina - Compatível a amamentação. Entretanto, os dados sobre efeito de uso prolongado são insuficientes. propanolol - Compatível a amamentação. Moitore o bebê para efeitos colaterais atenolol - Evite se possível, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 1 mês de vida. Moitore o bebê para efeitos colaterais (bradicardia, hipotensão e captopril - Compatível a amamentação. metildopa - Compatível a amamentação reserpina - Evite. sódio nitroprusside - Não há dados disponíveis. Glicosídeos cardíacos digoxina - Compatível a amamentação. digitoxina - Compatível a amamentação. Drogas usadas em choque cardio- vascular dopamina - Não há dados disponíveis. Drogas antri- trombóticas ácido acetil salicílico - Compatível a amamentação em pequenas doses usadas
para prevenir trombose. Evite administração repetida em doses normais se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise, tempo de sangramento
estreptoquinase - Não há dados disponíveis. Drogas dermatológicas (Tópicas) Informação geral: preparações tópicas geralmente não são associadas em
quantidade significativa e podem ser usadas com segurança na amamentação.
Drogas anti- fúngicas (uso tópico) ácido benzoico + ácido salicílico - Compatível a amamentação. miconazol - Compatível a amamentação. Tiosulfato de sódio - Compatível a amamentação. sulfito de selênio - Compatível a amamentação. Drogas anti- infecciosas cloreto de metilrosanilinium (violeta de genciana) - Compatível a amamentação. neomicina + bacitracina - Compatível a amamentação. nitrato de sulfadiazina - Compatível a amamentação. Drogas anti- inflamatórias e anti- pruginosas betametasona - Compatível a amamentação. loção de calamina - Compatível a amamentação. hidrocortisona - Compatível a amamentação. Drogas adstrigentes diacetano de alumínio - Compatível a amamentação. agentes ceratoplásticos e ceratolíticos benzoil peróxido - Compatível com a amamentação. carvão em pó (coaltar) - Compatível com a amamentação. dithranol - Compatível com a amamentação. fluorouracil - Evite. resina de podofilina - Compatível com a amamentação. resina de podofilina - Compatível com a amamentação. ácido acetil salicílico - Compatível com a amamentação. Escabicidas e pediculocidas benzoato de benzila - Compatível com a amamentação. permethrin - Compatível com a amamentação. Agentes bloqueadores ultra- violetas ácido p- aminobenzoico, fator de proteção solar 15 - Compatível com a benzofenonas fator de proteção solar 15 - Compatível com a amamentação. óxido de zinco - Compatível com a amamentação. Agentes de diagnóstico Drogas oftálmicas fluoresceína - Evite se possível quando o bebê é prematuro ou tem menos de 1
mês de vida, especialmente se está recebendo fototerapia.
tropicamide - Não há dados disponíveis. Meios de contraste radiológico amidotrizoato - Compatível com a amamentação. sulfato de bário - Compatível com a amamentação. ácido iopanoico - Compatível com a amamentação. propyliodone - Não há efeitos colaterais relatados. Entretanto, drogas que contêm
iodo para administração sistêmica são causa de preocupação.
meglumibe iotraxato - Compatível com a amamentação. Desinfetantes e antissépticos Antissépticos clorexidina - Compatível com a amamentação. peróxido de hidrogênio - Compatível com a amamentação. iodo povidone - Evite se possível repetidas alpicações tópicas. Monitore o bebê
para efeitos colaterais (hipotireodismo).
Nota: Substâncias para uso tópico que contém iodo devem ser usadas com cautela durante a lactação, porque o iodo pode ser absorvido e concentrado no leite
materno e atingir níveis que são tóxicos para o bebê. Suprimentos nutricionais com iodo dados à mãe, no entanto, são seguros.
Desinfetantes hipoclorito de cálcio - Compatível com a amamentação. glutaral - Compatível com a amamentação. Diuréticos Informação geral: Grandes doses de diuréticos tiazídicos de curta ação e doses
habituais de diuréticos de longa duração podem inibir a lactação e devem ser evitados, se possível.
amilorida - Evite se possível. Pode inibier a lactação. furosemida - Evite se possível. Pode inibir a lactação. hidroclorotiazida - Evite se possível. Pode inibier a lactação. manitol - Compatível com a amamentação. espironolactona - Compatível com a amamentação. Drogas gastrointestinais Antiácidos e outras drogas antiulcerosas hidróxido de alumínio - Compatível com a amamentação. cimetidina - Evite se possível. Dados insuficientes sobre efeitos colaterais a longo hidróxido de magnésio - Compatível com a amamentação. Drogas anti- eméticas metoclopramida - Evite se possível. Dados insuficientes sobre efeitos colaterais por uso prolongado. (Possíveis defeitos no desenvolvimento natural de animais
recém-nascidos). Aumenta a produção de leite.
prometazina - Compatível com a amamentação em dose única. Evite doses repetidas, se possível. Moitore o bebê para sonolência. Drogas anti- hemorroidas anestésico local, drogas, adstringentes e anti- inflamatórias - Compatível com a amamentação. Drogas anti- inflamatórias hidrocortisona - Compatível com a amamentação em dose única. Não há dados sulfasalazina - Evite se possível, especialmente se o bebê é prematuro ou tem menos de 1 mês. Evite em bebês com deficiência de G6PD. Monitore o bebê para
efeitos colaterais (diarréia sanguinolenta, hemólise e icterícia).
Drogas anti- espasmódicas atropina - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos colaterais (ressecamento de mucosas, elevação de temperatura, e distúrbios do Drogas catárticas senna - Compatível com a amamentação. Entretanto é recomendável ser usada
apenas quando medidas dietéticas para tratar a constipação falharam.
Drogas usadas em casos de diarréia sais de reidratação oral - Compatível com a amamentação. codeína - Compatível com a amamentação em doses ocasionais. Evite doses repetidas se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia e Hormônios, outras drogas endócrinas e contraceptívos Hormônios adrenais e substitutos sintéticos dexametasona - Compatível
com a amamentação em dose única. Não há dados disponíveis sobre uso prolongado.
hidrocortisona - Compatível com a amamentação em dose única. Não há dados prednisolona - Compatível com a amamentação. fludrocortisona - Não há dados disponíveis. Andrógenostestosterona - Evite. Contraceptivos Informação geral: A administração de contraceptivos hormonais (inclusive os de progestágenos) não é recomendada durante as primeiras 6 semanas após o parto, para evitar que o bebê seja exposto. Se um método contraceptivo é desejável, um
método não hormonal deve ser a primeira escolha.
Contraceptivos hormonaisetinilestradiol + levonorgestrel - Evite, se possível. Pode inibir a lactação. etinilestradiol + noretisterona - Evite, se possível. Pode inibir a lactação. acetato de medroxiprogesterona de depósito - Compatível com a amamentação a partir da 6ª semana após o parto. noretisterona - Compatível com a amamentação a partir da 6ª semana após o enantato de noretisterona - Compatível com a amamentação a partir da 6ª semana após o parto. Dispositivos intra- uterinos dispositivo contendo cobre - Compatível com a Métodos de barreira condom com ou sem espermicida (nonoxinol) - Compatível com a amamentação. diafragmas com espermicida (nonoxinol) - Compatível com a amamentação. Estrógenos etinilestradiol - Evite, se possível. Pode inibir a lactação. Insulina e outros agentes antidiabéticos Informação geral: Algumas mulheres requerem doses reduzidas de drogas nesta categoria, enquanto amamentam. injeção de insulina - Compatível com a amamentação. Dosagem pode precisar de insulina de ação intermediária - Compatível com a amamentação. Dosagem pode precisar de diminuição durante a lactação. tolbutamida - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para efeitos Indutores de ovulação clomifenos - Evite (improvável que seja necessário). Progestágenos noretisterona - Compatível com a amamentação. acetato de medroxiprogesterona - Compatível com a amamentação a partir da 6ª semana após o parto. Hormônios tireoideanos e drogas antitireoideanas levotiroxina - Compatível iodeto de potássio - Evite, se possível, monitore o bebê para efeitos colaterais propiltiouracil - Compatível com a amamentação. Imunológicos Agentes diagnósticos tuberculina, derivado purificado da proteína (PPD) - Compatível com a amamentação. Soro e imunoglobulinas imunoglobulina anti- D (humana) - Compatível com a amamentação. soro anti- escorpião - Não há dados disponíveis. imunoglobulina anti- tetânica - Compatível com a amamentação. soro antiveneno - Não há dados disponíveis. diftérica - Compatível com a amamentação. imunoglobulina humana, normal - Compatível com a amamentação. imunoglobulina anti- rábica - Compatível com a amamentação. Para imuniazação universal vacina BCG (desidratado) - Compatível com a amamentação. vacina diftérica, pertusis, tétano (DPT) - Compatível com a amamentação. vacina diftérica- tetánica (dupla) - Compatível com a amamentação. vacina contra sarampo, cachumba, rubéola - Compatível com a amamentação. vacina contra sarampo - Compatível com a amamentação. vacina contra poliomielite (inativada) - Compatível com a amamentação. anti- tetânica - Compatível com a amamentação. vacina de hepatite B - Compatível com a amamentação. Para grupos específicos de indivíduos vacina de influenza - Compatível com a amamentação. vacina anti- meningocócica - Compatível com a amamentação. vacina contra raiva - Compatível com a amamentação. vacina contra rubéola - Compatível com a amamentação. vacina contra febre tifóide - Compatível com a amamentação. vacina contra febre amarela - Compatível com a amamentação. Relaxamentos musculares (atuam perifericamente) e inibidores da colinesterase cloreto de alcurônio - Compatível com a amamentação. neostigmina - Evite se possível em combinação com atropina. Teoricamente, suxametonia - Compatível com a amamentação. piridostigmine - Compatível com a amamentação. brometo de vecuronio- Compatível com a amamentação. Preparações oftalmológicas Agentes anti- infecciosos gentamicina - Compatível com a amamentação. idoxiuridina - Compatível com a amamentação. nitrato de prata - Compatível com a amamentação. tetraciclina - Compatível com a amamentação. Agentes anti- inflamatórios prednisolona - Compatível com a amamentação. Anestésicos locais tetracaína - Compatível com a amamentação. Mióticos e drogas anti- glaucoma aetazolamida - Compatível com a amamentação. pilocarpina - Compatível com a amamentação. timolol - Compatível com a amamentação. Midriáticos atropina - Compatível com a amamentação. epinefrina - Compatível com a amamentação Ocitócitos e anti- ocitócitos Ocitócitos ergometrina - Compatível com a amamentação em dose única. Evite doses repetidas se possível. Pode inibir a lactação. ocitocina - Compatível com a amamentação. Durante uso a curto prazo. Evite uso
prolongado. Pode causar dependência fisiológica do reflexo de ocitocina da mãe.
Anti- ocitócicos salbutamol - Compatível com a amamentação. Solução para diálise peritoneal solução para diálise intraperitoneal de composição apropriada - Compatível com a amamentação. Drogas psicoterapêuticas Drogas usadas em distúrbios psicóticos clorpromazina - Evite se possível. Monitore o bebê para sonolência. flufenazina - Evite se possível. Monitore o bebê para sonolência. haloperidol - Evite se possível. Monitore o bebê para sonolência. Drogas usadas em distúrbios humorais amitriptilina - Compatível com a amamentação em doses de até 150mg/dia. carbonato de lítio - Evite se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais
(inquietação e fraqueza). Monitore os níveis de lítio no sangue da mãe.
Drogas usadas em distúrbios generalizados de ansiedade e para sedação diazepam - Compatível com a amamentação em dose única. Evite doses repetidas se possível. Monitore o beb6e para sonolência. Benzodiazepinas de curta ação são Drogas usadas em distúrbios obssessivo - compulsivos e para síndrome de pânico clomipramina - Compatível com a amamentação. Drogas que atuam no trato respiratório Drogas anti- asmáticas aminofilina - Compatível com a amamentação. Monitore o bebê para irratibilidade. beclometasona - Compatível com a amamentação. epinefrina - Não há dados disponíveis. salbutamol - Compatível com a amamentação. ácido cromoglicólico - Compatível com a amamentação. Antitussígenos codeína - Compatível com a amamentação em dose única. Evite doses repetidas
se possível. Monitore o bebê para efeitos colaterais (apnéia, bradicardia ou cianose)
Soluções para a correção de distúrbios hidro- eletrolíticos e ácidos- básicos Hidratação oral sais para reidratação oral - Compatível com a amamentação. cloreto de potássio - Compatível com a amamentação. Parenteral glicose - Compatível com a amamentação. glicose com cloreto de sódio - Compatível com a amamentação. cloreto de potássio - Compatível com a amamentação. cloreto de sódio - Compatível com a amamentação. carbonato hidrogenado de sódio - Compatível com a amamentação. solução composta de lactato de sódio - Compatível com a amamentação. Miscelânea água para injeção - Compatível com a amamentação. Vitaminas e minerais ergocalciferol - Compatível com a amamentação em doses usadas como
suplementos nutricionais. Se doses farmacológicas são necessárias, monitore os níveis de cálcio do bebê.
iodo - Compatível com a amamentação em doses usadas como suplemento
nutricional e tratamento padrão para mães deficientes em iodo. Monitore o bebê para efeitos colaterais (hipotireoidismo).
nicotinamida - Compatível com a amamentação. piridoxina - Compatível com a amamentação. retinol - Compatível com a amamentação. riboflavina - Compatível com a amamentação. fluoreto de sódio - Compatível com a amamentação em doses usadas como suplementação nutricional. Longa duração e exposição excessiva podem causar tiamina - Compatível com a amamentação. ácido ascórbico - Compatível com a amamentação em doses usuais. Se doses altas são usadas, monitore o bebê para efeitos colaterais (hemólise e icterícia), gluconato de cálcio - Compatível com a amamentação
R………………………… Receiving Officer OMBI LA KUTAKA PASPOTI YA KENYA APPLICATION FOR A KENYA PASSPORT Signature.………………………. Stamp …………………………. Majina Kamili } Full Names Indexing Officer Tafadhali soma maagizo kwa makini kabla ya kujaza fomu Please read instructions carefully before completing the form Signa
Department of Obstetrics and Gynecology Hôpital Cantonal Fribourgeois Case postale 1708 Fribourg Home: 4, route de Genolier 1266 Duillier Languages written and spoken: French, Italian, German, English, and Arabic Head of the Department of obstetrics and gynecology. Hopital cantonal fribourgeois. Switzerland. Director of the Stem Cell Research Laboratory. Geneva University Hospital. Switzerland